弾性絶縁部分の英語

また、この弾性支持盤３１の表面の硬質突起部３２を除く部分に、ＳｉＯ_２などの絶縁膜３４を形成する。例文帳に追加

Insulating films formed of SiO_2 or the like are formed at portions excluding the hard projecting parts 32 on the surface of the elastic support plate 31. - 特許庁

このガス絶縁機器における部分放電検出装置は，絶縁破壊の前駆現象の部分放電現象，異物挙動による弾性波を確実に高精度に検出し，電気絶縁事故を未然に防止し，使用期間を延長し，ライフサイクルコストを低減し，装置を安全に安定して維持する。例文帳に追加

To provide a partial discharge detector device in a gas insulation equipment for safely and stably maintaining the equipment by surely and precisely detecting elastic wave due to partial discharge as a precursor phenomenon of dielectric breakdown and foreign matter behavior, preventing electric insulation accident in advance, and extending use period and reducing life cycle cost. - 特許庁

可撓性の絶縁シート１に可撓性の回路２，３を設け、回路の途中に温度センサ４を接続し、温度センサと接続の部分５を弾性の絶縁樹脂材６で一体に覆った温度検出部構造を採用する。例文帳に追加

A temperature detection part structure integrally covering a part 5 connected to a temperature sensor with an elastic insulation resin material 6 is adopted by providing flexible circuits 2, 3 on a flexible insulation sheet 1, and connecting the temperature sensor 4 on the way of the circuits. - 特許庁

電線６の裸線部分を被覆する電線用カバーであって、電線６の裸線部分を覆う弾性体からなる内装体１と、内装体を内装する電気絶縁性の外装体２とを備えた。例文帳に追加

A wire cover, which covers the bare part of a wire 6 has an inner cover 1 which covers the bare part of the wire 6 and is made of elastic material and an outer cover 2, which is made of electrically insulating material and in which the inner cover 1 is housed. - 特許庁

層厚規制ローラ５は軸線方向中央側部分５ａと端部側部分５ｂとが相手部分に対して電気的に絶縁され、端部側部分５ｂに弾性現像ローラ４の端部側部分へのトナーの付着を防止するバイアス電圧を印加してなる。例文帳に追加

As for the layer thickness control roller 5, the central part 5a in the axial direction and the end part 5b are electrically insulated from each other and a bias voltage for preventing the toner from sticking to the end part of the elastic developing roller 4 is applied on the end part 5b. - 特許庁

金属管１３の内壁に沿って筒状弾性部材１４を設け、ケース１０内に絶縁媒体を注入した状態で金属管１３を筒状弾性部材１４とともに圧接し、圧接部分で金属管を切断して注入口１２を封止する。例文帳に追加

A cylindrical elastic member 14 is provided along an internal wall of the metal pipe 13, which is pressed together with the cylindrical elastic member 14 while the insulating medium is injected into the case 10; and the metal pipe is cut at the press-contact part, and the injection hole 12 is sealed. - 特許庁

弾性変形して窄まることができるように先側に向かって次第に広がった状態に配置された導電材からなる一対の弾性開閉部材２の基端部分どうしが、一束にして電気絶縁性のチューブ５で締め付けることにより一体的に固定されている。例文帳に追加

The base end segments of a pair of the elastic opening/closing members 2 consisting of conductive materials arranged to the state that these members expand gradually toward the distal sides in such a manner that the members can be narrowed by elastic deformation are integrally fixed to each other as a bundle by tightening the members by means of an electrically insulative tube 5. - 特許庁