形態的変異の英語

非毒性の粘膜アジュバントを第２の抗原とともに混合して含有する薬学的組成物であって、１つの実施形態において、項上述の非毒性の粘膜アジュバントが細菌のADPリボシル化毒素の無毒化された変異体である、組成物であって、別の実施形態において、上述の非毒性の粘膜アジュバントがCTまたはLTの無毒化された変異体である、組成物。例文帳に追加

This nontoxic mucosal adjuvant is a pharmaceutical composition containing the non-toxic mucosal adjuvant mixed with a second antigen, and in one embodiment, the non-toxic mucosal adjuvant is a composition of a detoxified mutant of a bacterial ADP-ribosylating toxin, and in another embodiment, the nontoxic mucosal adjuvant is a composition of a detoxified mutant of CT or LT. - 特許庁

ゲノム変異誘発物質の検出感度の向上と、構造異常と数的異常の識別能の向上を図る細胞の形態解析方法および記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide both a method for cell form analysis for improving detection sensitivity of genome mutagenic substance and improving identification ability of structural abnormality and numerical abnormality and a storage medium. - 特許庁

少なくとも潜在的に強磁性の表面内において、局所的に特定の磁気変異のパターンを生成または変異する方法が、前記磁気面をそれに向けて制御される、好適には電子放射の形態の活性化亜原子粒子の衝突に晒すことにより、前記磁気面上に離散的磁化領域の所定のパターンを生成するステップを含む。例文帳に追加

A method for locally forming or modifying a pattern of specific magnetization modification in an at least potentially ferromagnetic surface includes a step for forming a prescribed pattern of discrete magnetization regions on the magnetic surface preferably by exposing the magnetic surface to the bombardment of activated subatom corpuscles directed toward the magnetic surface in the form of electron beams. - 特許庁

実用新案特許出願は，単一の主たる新案に係わるものでなければならず，当該新案には，その対象の技術・機能的及び材質的単一性が維持されることを条件として，複数の異なる追加要素又は構造的若しくは形態的変異を含めることができる。例文帳に追加

A utility model patent application must refer to a single principal model, which may include a plurality of distinct additional elements or constructive or configurative variants, provided that the technical-functional and corporeal unity of the object is maintained.発音を聞く  - 特許庁

その互変異性体の形態において式（Ｉ）具体的には、例えばに従うアゾ化合物の金属錯体であって、その金属錯体はある化合物をゲスト化合物として受け入れており、それが２５０未満の分散硬度を有することを特徴とする金属錯体。例文帳に追加

Metal complexes in the form of their tautomeric structures conform to formula (I), specifically azo compounds of formula (V), and which metal complexes host a certain compound as a guest compound, characterized in that they have dispersion hardness of less than 250. - 特許庁

European Collection of Animal Cell Cultures（ECACC）にNo．Ｖ ９２０ ９２ ３１８の番号で寄託されたＭＶＰ−５１８０／９１なる呼称を有するレトロウイルスの本質的な形態学的および免疫学的性質を示すＨＩＶグループの免疫不全ウイルスまたはこのウイルスの変異株のＲＮＡまたはその部分に対し相補的であるＤＮＡ。例文帳に追加

The followings are provided; an immunodeficiency virus of the HIV group, RNA of variants of the virus, or complementary DNA to the part, which virus exhibits the essential morphological and immunological properties of the retrovirus of MVP-5180/91 which has been deposited with the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC) under No. V 920 92 318. - 特許庁

(a) 微生物であって，自然環境から分離されたもの，又は突然変異を誘導する方法によって取得されたもの，又は遺伝子型レベルにおいて遺伝子的に改造されたものであり，分類群統合並びに形態学的及び生化学的特質によって特徴付けられているもの。「微生物」という用語は，バクテリア及びそれ以外の一般的に単細胞の有機体であって，微視的寸法を有し，実験所において処理すること及び増殖させることが可能なもの，ウィルス，プラスミド，イーストを含む単細胞の真菌，藻類，原生動物，並びにヒト，動物及び植物の細胞を含む。例文帳に追加

a) microorganisms isolated from their natural environment or obtained by processes which induce mutations, or genetically modified at the genotype level, characterized by the tax on integration as well as by, morphological and biochemical features, the term of "microorganism" comprising bacteria and other generally unicellular organisms, having microscopic dimensions, which can be handled and multiplied in the laboratory, viruses and plasmids, unicellular fungi, including yeasts, algae, protozoa, as well as human, animal and vegetal cells; - 特許庁