形成手術のの英語

瘢痕形成の最小化が必須である整形外科などの外科手術、並びに内視鏡手術や顕微手術（ｍｉｃｒｏｓｕｒｇｅｒｙ）などスペースが限定された手術において特に有用な針と縫合糸の結合体の提供。例文帳に追加

To provide a combination of a needle and a suture which is especially useful in surgeries where minimization of scarring is imperative, such as orthopedic surgery, as well as in surgeries where space is limited, such as endoscopic surgery or microsurgery. - 特許庁

液体噴流を形成する手術器具のノズル及びノズル組立体と、このようなノズル及び／又はノズル組立体を利用する手術器具と、手術器具を形成する際に前記ノズル組立体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle and a nozzle assembly for a surgical instrument forming a liquid jet, the surgical instrument using the nozzle and/or nozzle assembly, and a method for manufacturing the nozzle assembly in forming the surgical instrument. - 特許庁

乳がん手術後の女性の乳房など、体の一部を再形成または再建（再構築）する手術を行うことができる医師。例文帳に追加

a doctor who can surgically reshape or rebuild (reconstruct) a part of the body, such as a woman's breast after surgery for breast cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術用顕微鏡検査システムは、手術中の眼の画像を形成するための顕微鏡検査光学系を備えている。例文帳に追加

This surgical microscopy examination system includes a microscopy examination optical system for forming an image of an eye in the process of operation. - 特許庁

外科手術用の有棘縫合糸および分解可能材料から外科手術用の有棘縫合糸を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a barbed surgical suture and a method of forming a barbed surgical suture from a degradable material. - 特許庁

脊椎外科手術において使用するため、好ましくは椎弓形成手術において使用するための一定の医療用移植片装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prescribed medical graft device to be used in spine surgical operation, preferably vertebral arch forming operation. - 特許庁

外科手術用ファスナーであって、該外科手術用ファスナーは、形状記憶ポリマー材料から形成された、尖った遠位端および近位端を有する細長シャフトを備え、該外科手術用ファスナーは、該外科手術用ファスナーを組織に挿入することを可能にする一時的形状、および該外科手術用ファスナーを組織および任意の医療デバイスに固定し得る永続的形状を有する、外科手術用ファスナー。例文帳に追加

The surgical fastener includes an elongated shaft formed of a shape memory polymeric material having a pointed distal end, and a proximal end, wherein the surgical fastener possesses a temporary shape permitting insertion of the surgical fastener into tissue and a permanent shape capable of affixing the surgical fastener to tissue. - 特許庁

本発明の骨形成的椎弓切除術用手術器械は、頸椎、胸椎の椎弓切除を可能とした。例文帳に追加

This operation instrument kit for excising ostegenetic vertebral arch enables laminectomy for vertebra and thoracic vertebra. - 特許庁