影響が小さいの英語

ここで、色差が透明色影響値より小さいため、不透明度は０以上で１より小さい値となる。例文帳に追加

Since the color difference is smaller than the transparent color impact value, the opacity has a value between 0 and 1. - 特許庁

そして、光学系への影響の大きい区画Ａには影響の少ないランク１の部品を使用し、光学系への影響の小さい区画Ｄには影響の大きいランク４の部品を使用可能にする。例文帳に追加

Further, components of less influencing rank 1 are used in the zone A having a larger influence on the optical system, and components of more influencing rank 4 are used in the zone D, having a smaller influence on the optical system. - 特許庁

色差が透明色影響値より小さいと判断された場合（Ｓ２１：ＹＥＳ）、透明色影響値に対する色差の割合が算出される。例文帳に追加

If it is determined that the color difference is smaller than the transparent color impact value (S21: YES), proportion of color difference over transparent color impact value is computed. - 特許庁

海中ノイズの影響が小さく、水流の影響が小さい海底ケーブルの事故点検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method for accident point of a submarine cable with small effect of submarine noise and water flow. - 特許庁

したがって、充電電流が極端に小さい場合でも、外来ノイズの影響を低減することができる。例文帳に追加

Thus, even when the charging current is extremely small, the effect of external noise can be reduced. - 特許庁

これにより、光アイソレータを用いることなく、戻り光の影響が小さいDFB-LDを得ることができる。例文帳に追加

Hence, the DFB-LD which reduces an affection of the return light is obtained without using the optical isolator. - 特許庁

そして、色差が透明色影響値より小さいか否かが判断される（Ｓ２１）。例文帳に追加

Subsequently, it is determined whether the color difference is smaller than the transparent color impact value or not (S21). - 特許庁

取扱いが容易で、且つ環境への影響が小さい釣り餌を提供すること。例文帳に追加

To obtain a bait the handling of which is easy and the influence on the environment of which is small. - 特許庁