彼はあいかわらず病気で寝ている。の英語

He remains sick bed.

He remains sick in bed.

It's a pity that he should be ill in bed.

He remains sick in bed.

I regret to say that he is ill in bed.

He remains sick in bed.

I am told that he is ill in bed.

He is laid up with an illness―He is ill abed―He is confined to his bed―He is laid by the heels―He must keep his bed―（文章なら）―He lies on a bed of illness―He is laid on his back.

He is laid up with an illness―ill abed.

He is ill abed―laid up with an illness―laid by the heels.

He may be sick in bed.

He was sick in bed.

He has been confined to his bed with illness.

He is absent because of illness.

He's absent due to his sickness.

He's severely ill in bed.

He is subject to insomnia.

He never can get up.

He has been sleeping since morning due to an illness.

He is ill abed―confined to his bed―laid up with an illness―laid on his back―laid by the heels―He must keep his bed.

He has an incurable disease.

He has been ill in bed for four days.

He's been sick in bed for four days.

He takes a nap without doing anything.

He is ill abed―confined to his bed―laid up with an illness―laid by the heels―He must keep his bed―He lies on a bed of illness.

He was sick in bed all day yesterday.

He lay down, never to rise again.

He's absent because [on account] of illness.

He can't sleep normally.

He has been ill in bed for a week.