彼はあえて名声を求めようとはしない。の英語

He doesn't dare to reach for fame.

He has a [no] desire for fame.

He doesn't manifest much desire to win the game.

He will not abandon all hope.

He will listen to no one.

He will listen to nobody.

he listened but resented the imposition

He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.

He will use the Chinese characters on an informal basis.

He uttered strange sounds that nobody could understand

He has no will to participate.

He never misses a single word.

He turned a deal ear to their complaints.

He turned a deaf ear to their complaints.

He turned a deaf ear to their request.

As he would not listen to me, I slipped a coin into his hand.

He gives no heed to advice or warning.

He is out of hearing―out of earshot―now.

He is bent on accomplishing his purpose.

He made believe not to hear his boss.

He pretended not to hear his boss.

He is bent on accomplishing his purpose.

He was surrounded by his hangers‐on, and didn't take anyone's advice.

He gives no heed to advice or warning.

He is congenitally deaf.

He is boldly pursuing it.

He is determined to pursue it.

He will have his own way.

He was deaf to all arguments.

He is eager to get on in the world.