彼はあくまでも思い通りにしようとする。の英語

He will have his own way.

He will have his own way.

He will have his own way.

He would have his own way.

He will have his own way.

He tries to do everything alone.

He paid his dues for what he is now.

He did it just for fun.

He doesn't mince words.

The idea grew on him.

He's stuck to his original idea.

He has a proper way of thinking.

He is trying to fix that.

He must have made it up.

He anticipates that he will be in trouble.

He is possessed by an unusual idea.

That thought pulled him up a bit.

It seems he is mistaken about that.

What a nonsense he talks.

he dismissed it as mere conjecture

I have known him do some foolish things

He has been known to do some foolish things.

I consider that he gave up on that.

I take it that he abandoned hope for that.

He mistakes that for that.

He did it simply out of curiosity.

It's obvious what he's trying to do.

It was clear what he was trying to go.

He always consults his own interests

He always takes care of No.1.