彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。の英語

He thought of growing a beard but gave that up.

He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.

He forgot to shave.

He shaved his mustache off.

He grew a beard.

He grew a beard to look more mature.

He looks very good with a mustache.

That mustache looks good on him.

He trimmed his beard for the wedding.

I thought I told you to trim your beard.

He grew a beard while he was on holiday.

He grows a mustache.

As is often the case with him he went to the office without shaving.

As is often the case with him, he went to the office without shaving.

You need a shave.

I cut myself shaving this morning.

It looks like you're trying to grow a beard.

He stroked his long beard

I cut myself shaving.

I cut myself while shaving.

It is pleasant to shave off my beard.

He was tempted to retort, but thought better of it.

He tried to give up smoking several times, but failed.

He tried to give up smoking several times but failed.

He was going accept the offer, but thought better it.

He was going to accept the offer, but thought better of it.

I cut myself shaving.

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.

This tool is for shaving the mustache.

He grew a white beard.