彼にはよくあることだが、ひげをそらずに会社にでかけた。の英語

As is often the case with him he went to the office without shaving.

As is often the case with him, he went to the office without shaving.

I cut myself shaving.

He thought of growing a beard but gave that up.

He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.

He grew a beard while he was on holiday.

He grew a beard.

He trimmed his beard for the wedding.

I cut myself shaving.

I cut myself while shaving.

He looks very good with a mustache.

He has a mustache.

He forgot to shave.

That mustache looks good on him.

I cut myself shaving this morning.

Your beard is great.

I thought I told you to trim your beard.

His trademark is his peculiar mustache.

The manager of this store is growing a beard.

Your stubble suits you.

He grew a beard to look more mature.

It is pleasant to shave off my beard.

It looks like you're trying to grow a beard.

His beard made him look older by ten years.

He shaved his mustache off.

You need a shave.

He used to walk to his office.

He grows a mustache.

He shaved his mustache before breakfast.

He wears a long beard.