彼はいつも同じ間違いばかりしている。の英語

He keeps making the same mistake.

He always says the same thing.

He always says the same thing.

He is always making mistakes.

He is different than normal.

He is constantly harping on the same string.

He always persisted in his errors.

He is different than usual.

He keeps telling the same jokes over and over again.

He makes mistakes, and that very often.

He is always in a fidget.

He is always complaining.

He always appears at the same time of day.

He's always complaining.

He makes mistakes every time he speaks English.

He mistakes every time he speaks English.

He is always throwing his weight around.

He seems to be always in conflict with someone.

He readily consented, which is not his custom.

He is always complaining.

He is constantly complaining.

However, he was playing the same as always.

He is forever complaining about something.

He cannot keep private considerations out of his public life.

He always confuses [He cannot distinguish between] the public and the private.

He usually comes in time.

He is always joking.

He is always complaining.

He always does strange things.

He always sticks up for himself.