彼はそこに行ったきり２度と帰ってこなかった。の英語

He went there, never to return.

He was never to return from the trip.

He left home never to return.

He was never to return to his native country again.

He never turned back again.

He never turned back again.

He was never to return to his native country again.

He left his country never to return.

He didn't go there. Neither did I.

Needless to say, he never came again.

he never went back to his hometown again

He will probably never walk again.

Needless to say, he never came again.

He was reluctant to go there.

They were never to return to their country.

He was never to come here.

He left his native village never to return.

He left his native village, never to return.

He would not speak to her again.

I've got no objections to his going there.

He rarely stops out―stays out.

He was never to see his native land again.

I didn't notice him go out.

He left the town and never showed the figure.

He left the town and was never seen again.

I did go to see him, but he was not at home.

He says he will go at all hazards

He insists on going.

I called on him three times, and found him absent every time―as many times.

I asked him not to go, but he left all the same.