彼はやっと自分の間違いに気づいた。の英語

At last, he realized his error.

He was conscious of his mistake.

At last, he realized his error.

At last he realized his mistakes.

At last, he realized his mistakes.

At last, he became aware of his own mistakes.

He admitted that he was wrong.

It was some time before he realized his mistake.

He was not conscious of his own mistake.

He discovered that he had made a mistake.

He commendably admitted his mistake.

He admitted his mistakes.

He will probably realize his mistake soon.

He will realize his own foolishness.

He was mistaken, so I set him right.

He did not realize his mistakes.

He brooded over the mistake he made.

He is not conscious of his own faults.

He owned up to his fault.

He made a mistake on purpose.

He realized he had gone down the wrong path.

He was unconscious of his mistake.

I judge (that) he was wrong.

He has not realized his own mistake.

He has acknowledged his error―acknowledged himself to be mistaken.

He has not realized his mistakes yet.

He is aware of his own fault.

He's aware of his own faults.

He owned that he was wrong.

He saw he was wrong.