彼は典型的な仕事人間だね。の英語

He's a typical workaholic.

He is every inch a businessman.

He is used to the work.

He is accustomed to the work.

He is used to the work.

He is a really good worker.

He is a good man for the job.

He works hard. So he does.

It is an exciting job for him.

He is thoroughly familiar with the business.

He is used to this kind of job.

He is accustomed to hard work.

He does his job seriously.

He is a carpenter by trade.

He works well, just as usual.

They work as hard as ever.

He is just right for the job.

He is the sole person who can do this job.

He's well forward with the work.

He's a natural for the job.

He is an old hand at that work.

He works very hard.

His work is below average.

His job is delicate.

His work is careless.

It's a typically an elitist way, isn't it?

He is a typical Oregonian.

He is averse to work

He has an aversion to work

Work is his aversion.