彼は君を誤解していたのかもしれない。の英語

He may have misunderstood you.

He surely mistook you as his older brother.

I might have made you misunderstand.

I may have misunderstood you.

He may say something to you.

It seems that I made you misunderstand.

It occurs to me that I may have misunderstood you.

Evidently, he has mistaken me for you.

I may have caused you a misunderstanding.

I probably told that to you mistakenly.

I probably was probably mistaken in what I told you about that.

There may be something I have made you misunderstand again.

I may have troubled you.

I caused you a misunderstanding.

He asked after you.

He asked after you.

He told her that she was right.

It occurs to me that I may have misunderstood you.

Were you able to understand what he wanted to say?

I made you misunderstand.

He has something to say to you.

He was asking about your health.

No wonder he refused your offer.

He meant you to do it.

It was wise that you rejected his offer.

I made you misunderstand.

I'm afraid that you misunderstood me.

I'm afraid you misunderstood me.

You should have refused his offer.

You should have told him the truth.