彼は意向を遠回しに言った。の英語

He hinted at his intention.

I inclined my ear to him.

He says the things that he wants.

He says whatever he wants to.

He made up an excuse.

He said so with humor.

He said something unintelligible.

He kept on saying that seriously.

He is ready with excuses.

he stated his case clearly

He talks affectedly―minces his words.

He has an unbridled tongue.

He said that with dignity.

He volunteered a statement to that effect.

he said it in sport

He hates being told to hurry up.

He begun to make excuses.

He began to make excuses.

He consented on the spot.

he said so literally

He cleared his throat, and said:

He says clever things.

He expressed himself clearly.

He writes what he wants to say.

He advised me to go there.

He blustered out threats.

He's ready with excuses.

He continued and said this.

He refused with a shake of the head.

He has a good command of language.