彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。の英語

They sought to punish him for his crime but he escaped.

He was punished for murder.

It was hunger that impelled him to crime.

He had to commit crime because he was starving.

Hunger impelled him to crime.

He was trounced for the crime.

He confessed that he was guilty.

He confessed that he had committed the crime.

He admitted having done wrong.

He conceded that he committed a crime.

He admitted that he had committed the crime.

He was condemned and sent to prison.

If he did it, he committed a crime.

He's guilty of the crime [of murder, of theft].

He got off with a fine.

He has committed murder

He is guilty of murder.

He was sent to prison for an offense he never committed.

He must see hardships in retribution for his past sins.

He has been acquitted （and set at liberty）.

He was sentenced to death for being a party to the conspiracy [on a charge of conspiracy].

He writhed in agony under the weight of his sin [guilt].

He was innocent of the crime.

He repented and confessed his crime.

He confessed himself (to be) guilty.

He was innocent of the crime.

Passion impelled him to crime.

He was finally found not guilty and released.

He admitted that he was guilty.

He was tried for murder.