二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。の英語

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.

They had just come to blows, when a policeman appeared and at once pulled them apart.

I tried to stop him but he made off in a hurry.

When he turned [popped] up at his friend's house, he was arrested by a waiting detective.

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

They sought to punish him for his crime but he escaped.

A man with a wheelbarrow comes after the animals to pick up their droppings.

He tried to fire his gun, but it misfired.

a form of punishment in which a person is forced to run between two lines of men facing each other and armed with clubs or whips to beat the victim

One day, Hancock comes to the rescue of a driver whose car is stuck on a railroad crossing.

He could run but he couldn't hide.

Seven city employees and three police officers arrived at the house.

Four male police officers pretend to be women on the night streets of Nagoya to deceive purse snatchers.

The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.

The old woman promptly reported him to the police as an arsonist.

The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.

I tried to bribe him, but he didn't bite.

When attacked he defended himself with an umbrella.

When he was sniffing paint thinner at Tokyo Station, the runaway boy was taken into protective custody by a policewoman.

The boy attempted an escape, but failed.

One of the officers says, “It’s a cowardly act to aim at women. I’ll throw the purse snatcher down if we can catch him.”

Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.

The Imperial troop fired a volley and sent the rebels flying in all directions.

I tried but failed to stop him.

They tried very hard to suppress the scandal, but failed to do so [but without success, but in vain].

Every shot he attempted resulted in a misfire.

He tried to steal home but was tagged out at the plate.

Armed Chinese police entered the consulate premises and seized them.

The official rescue efforts end for the day, but two Marines carry on searching for survivors on their own and finally locate the trapped officers.

The robbers crash their getaway car into a shopping mall near Haneda Airport.