彼を待つほかに手はなかった。の英語

There was nothing that I could do but wait for him.

All we can do is wait for him.

There was nothing for it but to wait.

All we can do is to wait for him.

I could wait for him no longer.＝I could not wait for him any longer.

I can wait for him no longer.

I can't wait for him any longer.

I can wait for him no longer.

I can't wait for him any longer.

There's no sense in waiting for him.

I had not waited long before he appeared.

He can no longer wait.

I had not waited long before he appeared.

I had not waited long before he appeared.

I can wait for him no longer.

I can't wait for him any longer.

We have to wait for him.

He is too impatient to wait.

There is nothing for it but to wait

There is no alternative but to wait

We have no choice but to wait.

I just cannot wait for him any longer.

I am sorry to have kept you waiting.

I'm sorry to have kept you waiting.

He was so long coming that I was kicking my heels.

I had not waited long before he came.

He saw no advantage in waiting any longer.

He is inclined to start at once, without waiting for him.

There is nothing for it but to wait

There is no alternative but to wait