彼を彼の弟と間違えっこない。の英語

You can't mistake him for his younger brother.

He is often confused with his brother.

He was mistaken for his younger brother.

He mistook me for my younger brother.

He mistook me and the younger brother.

They mistook him for his brother.

He went of going himself, he sent his brother in his place.

Instead of going himself, he sent his brother in his place.

I expect him to take care of my younger brother.

He has a fear that his brother will fail.

I see no likeness whatever between him and his brother.

He often quarrels with his brother about trifles.

He's been friendly with my kid brother.

I mistook you for your brother.

He sent his brother instead of coming himself.

I never can tell Bill from his brother.

I am his younger brother.

Not that I take part with your brother,―side with your brother,―but you are certainly in the wrong.

His brother is a hard worker.

His brother studies very hard.

What I told you about him also holds true for his brother.

His will was transmitted to his younger brother.

My brother has been friendly to him.

I took him for my brother.

I thought he was my brother.

I thought he was my younger brother.

I mistook him for my brother.

He engaged his brother in the plot.

He feels powerless and is unable to cheer his brother up.

His brother keeps a separate house.