彼女、よく親しんできた。の英語

I got to know her REAL well.

She was kind enough.

She has gotten nicer than she was a long time ago.

She became very kind.

She got quite well.

She has aged considerably.

She devoted herself to her children.

She looked after the child.

she was kind to an uncommon degree

she was ever so friendly

She gave me the business.

She is gentle with children.

She cared for my children very kindly.

She cared for the children.

She used to come oftener [more often].

She spoke gently to the frightened child.

She birthed a daughter.

She was a premature baby.

She smiled a saccharine smile.

she spoke to her children fondly

She was always quarreling with her parents.

She looked after the children.

She was doing extremely well.

She took care of the children.

She is gentle with children.

She is now every inch a housewife.

She cherished the child as her own.

She lives apart from her parents.

She's in the least worried.

She's good at handling children.