Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 所帯の英語・英訳

意味

例文 (51件)

所帯の英語

^しょたい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 household

研究社新和英中辞典での「所帯」の英訳

しょたい^１所帯

a household

a home

大所帯

《have》 a large family

【形式ばった表現】《keep》 a large establishment

所帯を構える[持つ]

(get married and) set up [make] a new home

make one's home 《at》

keep [set up] house

所帯を畳む

shut up one's house

息子もいよいよ所帯を持ちます. My son is going to settle down (and get married) at last.

所帯染みる

be domesticated

become domestic [housewifely]

go [run] to seed (身なりなどに気を使わなくなる)

どことなく所帯染みたところのある女だ. There is something of the housewife about her.

彼女はすっかり所帯染みてしまった. She is now every inch a housewife.

所帯道具

household goods

所帯主

the head of a household [family]

a householder

所帯持ち

a married man [woman]

a family man

あなたなら所帯持ちの上手な奥さんになられることでしょう. I'm sure you'll make a good housewife.

所帯窶(_やつ)れ

所帯やつれする

be [look] worn out by domestic [family] cares.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「所帯」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

所帯を持つ.例文帳に追加

set up housekeeping発音を聞く - 研究社新英和中辞典

所帯の数例文帳に追加

the number of households発音を聞く - EDR日英対訳辞書

所帯染みる例文帳に追加

to be domesticated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

所帯持ち例文帳に追加

a married person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大所帯を張っている.例文帳に追加

keep a large establishment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

所帯をもっている人例文帳に追加

a married person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

男だけの所帯例文帳に追加

a household that only has male residents発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「所帯」の英訳

世帯

読み方：しょたい、せたい

所帯とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	(しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「所帯」の英訳

所帯

household

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「所帯」の英訳

所帯

出典元索引用語索引ランキング

「所帯」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

女だけの所帯例文帳に追加

a family consisting of only women発音を聞く - EDR日英対訳辞書

新しく設けた所帯例文帳に追加

a new household発音を聞く - EDR日英対訳辞書

所帯を切り盛りする。例文帳に追加

Run a household.発音を聞く - Tanaka Corpus

家庭的な女, 所帯じみた女.例文帳に追加

a domesticated woman発音を聞く - 研究社新英和中辞典

所帯(しよたい)持ちのよい女.例文帳に追加

a good housewife発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大所帯の家令や執事の長例文帳に追加

the chief steward or butler of a great household発音を聞く - 日本語WordNet

所帯の中心である立場例文帳に追加

the position of being the head of a household発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

所帯に疲れて窶れる例文帳に追加

to be tired and haggard due to household matters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「所帯」の英訳に関連した単語・英語表現

number of households

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

quasi-household

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

small housekeeping

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

large household

(日英・英日専門用語)

意味

例文 (51件)

類語

和英辞書の「所帯」の用語索引

所帯のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

所帯の英語

研究社 新和英中辞典での「所帯」の英訳

しょたい１ 所帯

「所帯」を含む例文一覧

JMdictでの「所帯」の英訳

世帯

JST科学技術用語日英対訳辞書での「所帯」の英訳

所帯

日本語WordNet(英和)での「所帯」の英訳

所帯

「所帯」を含む例文一覧

「所帯」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「所帯」の英訳

しょたい^１所帯