彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。の英語

She was surprised to find many beautiful things in the box.

She was curious (about) what she would find in the box.

My sister was looking at the beautiful necklace in the vitrine.

She prepared a biggish bag to put her many purchases in.

she was preternaturally beautiful

She looked more beautiful than ever.

she was ravishingly beautiful

She put her clothes into a large box.

She was charmed with [by] the beautiful scene.

She has beauty plus.

She takes great pride in her appearance.

The box she found was empty.

she had several items on her shopping list

She stood astonished at the sight.

She has a feel for beauty.

she reached into her bag and found a comb

She is more handsome than beautiful.

She locked up her jewels in the box.

Seen from a distance, she's a beauty.

If you see her from a distance, she is beautiful.

She must have been very beautiful.

She's beautiful beyond belief.

She hunted in her bag for the key.

She is a woman of singular beauty.

She is a woman of great beauty.

She put it in the box.

She was so curious that she opened the box.

In a post-coital haze, she fumbled around in her bag for a Lark.

She is lacking in sense of beauty.

She has an eye an for the beautiful.