彼女はその会社と密接な関係がある。の英語

She is closely associated with the firm.

She is connected with that company.

She is pleased with the company.

She is a flack for the company.

She has a pull with the company.

She's not among the regular employees of this company.

She's not a regular employee of this company.

She's not a full-time employee of this company.

We are a vertically‐structured company.

We are affiliated with the new joint venture company.

Her presence lends a certain cachet to the company

Please inquire with that company about that.

She is known as auntie at the office.

She ought to be at the office by now.

She is employed in a trading company.

She is also one of the employees who entered the company at the same time as me.

She gained a position of responsibility in the firm.

She attained a responsible position of the firm.

She hasn't come to the company yet.

She is known as auntie at the office.

She is one of my colleagues.

The company pays her salary.

A contract with that company is worth next to nothing.

My impression is that she's willing to sell the company.

It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.

She works in an office.

That political party is cheek by jowl with big business.

Her business was incorporated.

She was bamboozled into signing the contract.

The company has extensive dealings with European and American firms.