彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。の英語

She is just as charming as her sister.

She is no less slender than her sister is.

She is just as charming as her sister.

She is no less beautiful than her sister.

She is no less charming than her sister.

She's as pretty as her sister.

She's as pretty as his sister.

She is not less beautiful than her sister.

She is no less beautiful than her sister.

She is no less pretty than her sister.

She was no less beautiful than her older sister.

She is not less beautiful than her sister.

She is no less beautiful than her sister is.

She is no less clever than her sister.

She is no less charming than her sister.

She is no less beautiful than her mother.

She is no less beautiful than her mother.

His little sister is very cute, isn't she?

She was not less beautiful than her elder sister.

She is often mistaken for her sister.

The younger sister is not so beautiful as the elder.

Her sister I like very much, but her brother I do not like.

She had to take care of her sister.

He is equally as wonderful as she is.

She is less beautiful than her sister is.

She is not less beautiful than her sister.

she pitied her sister acutely

There is no reason for my younger sister to be this cute.

My little sister couldn't be this pretty.

Your younger sister is certainly under the weather.