彼女は最高の細君だ.例文帳に追加

She's the best of wives.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の料理は最高だ。例文帳に追加

Her cooking is the best. - Tatoeba例文

彼女は私の最高の友達です例文帳に追加

She is my best friend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はそのあたりでは最高の料理人だ例文帳に追加

She is the best cook out there. - Eゲイト英和辞典

彼女は間違いなく最高の歌手だろう。例文帳に追加

She is undoubtedly the best singer. - Weblio Email例文集

その本は彼女の最高級の力作だ例文帳に追加

the book was her finest effort発音を聞く  - 日本語WordNet

新人歌手の中では彼女が最高だ例文帳に追加

She is the best of the new singers. - Eゲイト英和辞典

彼女は日本最高書家十人の一人だ例文帳に追加

She is classed among the top ten Japanese calligraphers. - Eゲイト英和辞典

彼女は君が望み得る最高の女の子だ例文帳に追加

She is the nicest girl you could ever wish for. - Eゲイト英和辞典

それは彼女の自己最高得点だった。例文帳に追加

It was her best score ever.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

以前の彼女の最高点は2010年バンクーバー五輪で出した205.50点だった。例文帳に追加

Her previous highest total was the 205.50 points she scored at the Vancouver Olympics in 2010. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は彼らが長年見てきた中で最高の万能選手だ例文帳に追加

she's the best all-rounder they've seen in years発音を聞く  - 日本語WordNet

熙子は当時の江戸城内の最高権力者であったが、彼女が吉宗を指名したことに幕閣や譜代門閥は驚嘆した。例文帳に追加

Hiroko was the person in paramount authority in Edo Castle in those days, but the cabinet officials of the Shogunate and fudai were very surprised at her appointment of Yoshimune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのも私が彼女たちを順に、それが、その善良な心、その善良すぎる心が彼女を知る人すべての中で代名詞になってしまった主たる女主人その人なのか、それとも永遠の若さを与えられたかのような、そしてその歌声が今夜、私たちみんなにとって驚きであり新しい発見となったにちがいない彼女の妹なのかを見る時、あるいは、最後とはいえとっておき、有能、快活、勤勉にして最高の姪である私たちの最も若い女主人を考慮する時、実を言うと、皆さん、私は彼女たちのうち誰にその賞を与えるべきかわかりません。」例文帳に追加

For when I view them in turn, whether it be our chief hostess herself, whose good heart, whose too good heart, has become a byword with all who know her, or her sister, who seems to be gifted with perennial youth and whose singing must have been a surprise and a revelation to us all tonight, or, last but not least, when I consider our youngest hostess, talented, cheerful, hard-working and the best of nieces, I confess, Ladies and Gentlemen, that I do not know to which of them I should award the prize."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』