彼女は最近少しいらいらしている。の英語

She's been feeling a little on edge recently.

She has put on weight recently.

She seems down lately.

She has become cheeky lately.

She has gotten insolent recently.

she behaves apathetically these days

She experienced a lot of hardships when she was young.

Recently she has seemed a little depressed.

It seems like there is something she is worried about lately.

She has gotten a little high-strung.

She's been very busy lately.

She is very puzzled right now.

She is late coming home these days.

She goes out on outings often lately.

She looks unhappy.

She has always lived in Otaru.

When she was young, she experienced a lot of hardships.

She is very confused right now.

We haven't heard from her of late.

It seems like she is in trouble now.

She is rather cross now.

She's in a fairly bad mood now.

She is rather cross now.

She's never looked better.

She is being rather difficult.

She made a moue of discontent.

She made her dress all new―wholly new―entirely new.

She was doing extremely well.

She had one misfortune after another last year.

She is rather cross now.