往信の英語

1年12ヶ月の往信返信各12通と8月13日の1通を加えた25通からなり、多くの単語と文例が学べるよう工夫されている。例文帳に追加

It consisted of 25 letters, 12 letters to send and another 12 to receive for the respective months of the year and an additional letter for August 13, designed to help students learn many words and model sentences.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一枚で往信用封筒と返信用封筒を兼用できる往復封筒と、その使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reply-paid envelope capable of being used as a sending envelope and a reply envelope with a single sheet, and to provide a method for using the same. - 特許庁

往信用部分３ｂは、封筒本体２との間に返信用部分３ａを挟むよう、フラップ３の先端側に設けられている。例文帳に追加

The letter part 3b to get an answer is mounted at the tip end of the flap 3 so as to sandwich the reply part 3a between the envelope main body 2 and itself. - 特許庁

往信用部分３ｂは、所定の幅を有し、返信用部分３ａに開口部２ａ側の反対側で連続している。例文帳に追加

The letter part 3b with a predetermined width to get an answer continues to the reply part 3a on the opposite side of the opening 2a. - 特許庁

往信用葉書片５と、返信用葉書片７と、隠蔽シート片６とを折部８，９を介して一連に備える。例文帳に追加

The return-paid card includes a posting part 5, returning part 7, and the sheet 6 with concealing function in a series via folding parts 8, 9. - 特許庁

往信用フラップ３が、封筒本体２の他方面側２ｃで、封筒本体２の開口部２ａに連続して設けられている。例文帳に追加

A flap 3 for a reply card is installed in a manner to continue from an opening 2a of the envelope body 2 at the other surface side 2c of the envelope body 2. - 特許庁

第１付属シート部１３０と第２付属シート部１４０は、往信シート部１１０や返信シート部１２０とほぼ同じ大きさである。例文帳に追加

The first accessory sheet section 130 and the second accessory sheet section 140 have substantially the equal size to the letter sheet section 110 sent to get a reply and the reply sheet section 120. - 特許庁

特別な道具を用いずに開封が容易に行え、さらに往信用に使用した封筒を再度返信用に使用できる封筒を提供する。例文帳に追加

To provide an envelope capable of easily opening without using a special tool and again using the envelope used as a forward mail to a reply mail. - 特許庁