待ち人の英語

また，｢縁談あり｣や｢待ち人来たる｣のような言葉も記されている。例文帳に追加

The fortunes also say things like "You will have an offer of marriage," or "You will see the person you have wanted to see."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

適切な診察待ち人数を通知し、患者の困惑を防ぐ。例文帳に追加

To prevent confusion of a patient by giving the notification of the appropriate number of people waiting for medical examination. - 特許庁

待ち人（Ａ）が一人の場合は、待ち人（Ａ）を目的地として経路１を設定し、到着予測時刻を待ち人（Ａ）の通信端末５に送信する。例文帳に追加

If the person A is the only waiting person, a first route is set to the destination where the waiting person A is, and an expected arrival time is sent to the communication terminal 5 of the waiting person A. - 特許庁

施設側端末６は、病院等の施設での待ち人数を情報をリアルタイムで算出できる。例文帳に追加

The facility side terminal 6 can calculate information on a number of waiting persons in the facility such as hospital in real time. - 特許庁

待ち合わせをする待ち人に対し、適切なタイミングで適切な情報を送信する。例文帳に追加

To transmit proper information with proper timing to an appointed person. - 特許庁

サービス利用者に行列の正確な待ち人数及び待ち時間を通知する。例文帳に追加

To notify a service user of the accurate number of waiting persons and a waiting time in a line. - 特許庁

情報提供装置１は、施設側端末６から、待ち人数の情報を受信できる。例文帳に追加

The information providing device 1 can receive the information on the number of waiting persons from the facility side terminal 6. - 特許庁

そして、待ち時間又は待ち人数に基づいて、利用者に対しゲームを提供する。例文帳に追加

Then based on the waiting time or the number of waiting persons, a game is provided to the user. - 特許庁