待ち伏せするの英語

身を隠して待ち伏せし、急襲する行為例文帳に追加

the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise発音を聞く  - 日本語WordNet

待ち伏せから攻撃するゲリラの奇襲例文帳に追加

bushwhacking guerrillas attacking from ambush発音を聞く  - 日本語WordNet

寝て待つ、待ち伏せする、こそこそ、ひっそり振舞う例文帳に追加

lie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner発音を聞く  - 日本語WordNet

犯人などの現れそうな付近に待ち伏せすること例文帳に追加

an act, to lay in ambush at the place where the culprit is thought to appear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

赤檮は勝海が宮から退出して帰宅するのを待ち伏せ、これを斬った。例文帳に追加

Ichii waited for Katsumi to leave the Imperial House to go home and attacked him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収容に来た御陵衛士は待ち伏せていた新選組と戦闘となり、藤堂らが戦死する。例文帳に追加

The Goryo-eiji members who came to pick up his body were attached by Shinsengumi members, and Todo and others were killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユダヤ人たちがこの男を待ち伏せていると聞きましたので，彼をただちにあなたのもとにお送りすることとし，告訴人たちには彼に対する告訴をあなたの前に持ち出すよう命じておきました。ご健勝で」。例文帳に追加

When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 23:30』

承平5年2月、領地または女性をめぐる争いにより、野本に陣をかまえて平将門を待ち伏せするが、順風を得て弓戦を有利に進める将門に逆に打ち破られ、弟の隆、繁、共々戦死した。例文帳に追加

In February 935, as a result of conflict over territory or woman, he ambushed TAIRA no Masakado, taking up a position in Nomoto, but he was counterattacked by Masakado who got an edge on the bow battle with favorable wind, and died in battle along with his younger brothers Takashi and Shigeru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス