後座溝の英語

また、チップ取付座３の後方には、スリット溝１０を介して円弧状のピン挿入溝１１を工具本体１の後端側に延在するように形成する。例文帳に追加

Behind the tip mounting seat 3, a pin inserting groove 11 in the form of circular arc is formed extending through a slit groove 10 toward the tail of the body 1 of tool. - 特許庁

底座にスライド凹溝が凹設され並びにそのなかに複数の係止溝が設けられ、且つスライド凹溝の両側壁の複数の係止溝に対応する位置に位置決め孔が設けられ、サポートフレームの後端が選択的に係止溝内に係止され、且つ後端の二側より突出する位置決め突起が位置決め孔中に挿入されて位置決めされる。例文帳に追加

A slide recessed groove is recessed on a bottom seat, a plurality of locking grooves are provided in it, positioning holes are provided on positions corresponding to the plurality of locking grooves on both side walls of the slide recessed groove, the rear end of a support frame is selectively locked inside the locking groove, and positioning projections projected from two sides at the rear end are inserted into the positioning holes and positioned. - 特許庁

係合溝３ａを、サークリップ部材５が着座する円弧状着座部Ｓ_０と、その前側、後側にそれぞれ形成されたピストン縮退規制部Ｓ_０Ｓ_１、ピストン前進許容部Ｓ_０Ｓ_１とから構成する。例文帳に追加

The engaging groove 3a consists of a circular seated portion S_0 on which the circlip member 5 is seated, and a piston degeneration restricting portion S_0S_1 and a piston advance permitting portion S_0S_1 formed on the front and rear sides thereof, respectively. - 特許庁

次に、溝２１にブラシ部２３を取付が完了した後に、台座１２の円管状の中空部１２Ａに回転軸１１を挿入し、台座１２を回転軸１１の軸周り方向に捻って固定する。例文帳に追加

After completing the fitting of the brush part 23 to the groove 21, a rotary shaft 11 is inserted in a circular pipe-shaped hollow part 12A of the base seat 12 and the base seat 12 is twisted in the axial direction of the rotary shaft 11 and fixed thereto. - 特許庁

転倒防止板１１の前後には長孔１２、１３を設けて、転倒防止板１１の裏面に長孔１２、１３に沿って座ぐり溝１４を形成し、四角ボルト１７の頭部１７ａを座ぐり溝１４に嵌合し、ねじ部１７ｂを上方に突出する。例文帳に追加

The slots 12, 13 are provided in front and rear sides of the overturning preventive plate 11, a spot facing groove 14 is formed along the slots 12, 13 on a reverse face of the overturning preventive plate 11, a head part 17a of a square bolt 17 is engaged with the spot facing groove 14, and a screw part 17b is projected upwards. - 特許庁

保持溝１は、養生パネル５を挿し込む上面開放の溝であり、台座１上の前面支持縁３と後面支持縁４間に形成されたものである。例文帳に追加

The holding groove 1 is an upper surface opening groove for pushing in a curing panel 5, and is formed between the front support edge 3 and the rear support edge 4 on the pedestal 2. - 特許庁

またガイドレールには使用状態及び座席シート下部に設けられた空間への収納状態のそれぞれで止着できるようにロック溝前部１３とロック溝後部１４を設ける。例文帳に追加

The guide rail 7 has a lock grove front part 13 and a lock grove rear part 14 so that the footrest can be locked in a using state and in a storing state to a space provided under the seat. - 特許庁

便座ボックス１２上面のうち主板部１４ａ後端と対面する位置に、起立時に該後縁が入り込むための溝１２ｂが設けられている。例文帳に追加

A groove 12b is provided at a position on the top surface of the toilet seat box 12 where the top surface faces the back edge of the main board 14a for the back edge to be inserted when the main board is in an erected state. - 特許庁