後続のロットの英語

マルチ転送モードフレームフォーマットはまた、この複数の制御タイムスロットに後続し、マルチ転送モードデータ部分(1518)を形成している複数のデータタイムスロット(1526)とから構成されている複数のタイムスロットと、複数の転送モード信号(2800,2900)とを含み、それら複数の転送モード信号のそれぞれは複数の各データタイムスロット内にそれぞれ含まれている。例文帳に追加

Besides, the multi-transfer mode frame format is provided with plural time slots composed of plural data time slots 1526 forming a multi- transfer mode data section 1518 while following these plural control time slots and plural transfer mode signals and these plural transfer mode signals are respectively included in the respective plural data time slots. - 特許庁

先行する航空機７１に後続する航空機７２が目標位置Ｂまで進行する誘導経路２９に先行する航空機７１が位置する場合は、後続する航空機７２の誘導経路２９にある灯器のうち先行する航空機７１と後続する航空機７２との間にある灯器を点灯することで、後続する航空機７２のパイロットに対して正確に誘導路を知らせることが可能になる。例文帳に追加

When a precedent aircraft 71 is located on a guidance path 29 where an aircraft 72 following the precedent aircraft 71 proceeds to a target position B, the pilot of the following aircraft 72 is exactly informed of the guidance path by lighting a lighting device between the preceding aircraft 71 and the following aircraft 72 among lighting devices on the guidance path 29 of the following aircraft 72. - 特許庁

パイロットキャリア列補間手段１３、１４がパイロットキャリア列について周波数軸方向での伝送路特性の補間を行い、０次外挿補間手段１３又はｎ次外挿補間手段１４が後続のデータキャリア列について時間軸方向での伝送路特性の補間を行う。例文帳に追加

Pilot carrier column interpolation means 13 and 14 perform the interpolation of transmission path characteristics in a frequency axial direction about a pilot carrier column, and a 0-order extrapolation means 13 or an n-order extrapolation means 14 performs the interpolation of transmission path characteristics in a time-axial direction about the following data carrier columns. - 特許庁

編糸３ａ，３ｂ，３ｃは、先行する品種のガーメントをロット数だけ編成してから切替え、後続の品種の最初のガーメントを編成するので、ガーメント間での切替えが可能となる。例文帳に追加

The knitting yarns 3a, 3b and 3c are switched after the preceding type of garment is knitted for the number of lots to be knitted, and the first subsequent type of garment is then knitted, allowing the switching of the knitting yarns between the garments. - 特許庁

そのため、パイロット噴射によって燃料が噴射されても、燃焼室１２の温度の上昇を招くことなく、後続するメイン噴射時の着火を促す活性種が生成される。例文帳に追加

Thus, even if the fuel is injected by the pilot injection, the active species for urging ignition of the succeeding main injection are generated without raising the temperature of a combustion chamber 12. - 特許庁

後続のダウンリンクフレームの対応するスロットをその後用いて、情報をユーザに送信し、その間にダウンリンク適合ビーム形成とダウンリンクパワー制御を実行する。例文帳に追加

By using the corresponding slot of a following downlink frame after that, information is transmitted to the users and downlink adaptive beam formation and downlink power control are carried out at the same time. - 特許庁

そして、このようにして求めた車間距離および車間速度に基づいて、後続車のスロットル装置２６およびブレーキ装置２７の操作量を決定するようにした。例文帳に追加

Then, the manipulated variables of a throttle device 26 and a brake device 27 of the following vehicle are decided based on thus calculated inter-vehicle distance and inter-vehicle speed. - 特許庁

基板割れを割れ発生と同時に検出できない結果、対応処置が遅れて後続ロットの基板が巻き添えで割れ、装置やラインの復帰のために時間ロスにより生産性が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that a correspondent treatment is delayed so that a substrate of the following lot is embroiled to crack by the reason that a substrate crack can not be detected simultaneously with occurrence of the crack and productivity is lowered due to time loss for the recovery of the apparatus and line. - 特許庁