御所入の英語

小御所-本堂の北側に建つ入母屋造桟瓦葺きの建物。例文帳に追加

Kogosho (head priest's living room): A building with a clay Sangawara tile hip-and-gable roof located to the north of the hon-do (main hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実朝から気に入られた仲章は将軍の御所の近くに邸宅を賜った。例文帳に追加

Sanetomo liked Nakaakira and gave him a residence near the shogun's palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとの七条村御所ノ内は、大正7年下京区に編入され、「七条御所ノ内」を冠称する3町に編成された。例文帳に追加

The original Goshonouchi in Shichijo village was incorporated into Shimogyo Ward in 1918 and organized into three towns with prefix 'Shichijo Goshonouchi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確な山頂は御所市の葛木神社(御所市)の本殿の裏山で立ち入ることはできない。例文帳に追加

The exact top of the mountain is located on the hill at the back of Honden (main shrine) of Katsuragi-jinja Shrine in Gose City and it is a forbidden zone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に今上天皇は吹上御苑内に建設された現在の新吹上御所に移られ、代わりに皇太子徳仁親王が赤坂の御所に入られて再び東宮御所となっている。例文帳に追加

Later, the present Emperor moved in the present-day new Fukiage Gosho which was constructed on the premise of the Fukiage Imperial Gardens and Crown Prince Naruhito moved in the Akasaka Imperial Palace in his place, so the Akasaka Imperial Palace came to be known as Togu Gosho again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺へ入った皇女へ御所から人形が贈られてきたため、多くの人形を保存している。例文帳に追加

Because dolls were sent to princesses who secluded themselves in the temple from the Imperial Palace, many dolls are stored in the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、衣冠姿であれば参内（御所への出入り）に勅許を得る必要は無かった。例文帳に追加

In addition, you didn't have to obtain imperial sanction for sandai (a visit to the Imperial Palace) if you were wearing ikan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき、大覚寺を御所とすると同時に入寺、大覚寺門跡となった。例文帳に追加

At that time he lived at Daikaku-ji Temple and used it as his Palace, afterwards he entered into the Buddhist priesthood and became Monzeki (the head priest who came from the Imperial family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス