忘れましょう！の英語

すべてのパスを PHP 5 のインストール先に向けることを忘れないようにしましょう。例文帳に追加

Remember to specify all paths necessary to point to your PHP 5 installation.発音を聞く  - PEAR

インストールの前に、pear ディレクトリに適切なアクセス制限をかけておくことを忘れないようにしましょう。例文帳に追加

Do not forget to protect the pear directory if you did not do already before the installation.発音を聞く  - PEAR

今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。例文帳に追加

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers. - Tatoeba例文

頼朝は今はこれまでと自害しようとするが、景時はこれをおし止め「お助けしましょう。戦に勝ったときは、公（きみ）お忘れ給わぬよう」と言うと、洞窟を出て蝙蝠ばかりで誰もいない、向こうの山が怪しいと叫んだ。例文帳に追加

Yoritomo gave in and was going to kill himself, but Kagetoki stopped him, saying 'I will save you. If you win the battle, please remember this;' Kagetoki left the cave and told the others that there were only bats inside and that the mountain on the other side looked suspicious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は言った, 「細部について議論をする前に, まず計画の大枠について決めておくべきだと思います. 『木を見て森を見ず』ということわざを忘れないようにしましょう.」例文帳に追加

“We should decide on the overall plan before discussing the details," he said. “Don't forget the proverb about not seeing the wood for the trees."発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

男性が立ったまま小用した後、少なくとも便座を洋風便器本体上に降ろしてしまったとしても、洋風便器本体の洗浄忘れを防止可能な便器洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet stool cleaning device capable of preventing forgetting to clean a Western-style toilet stool body even if at least a toilet stool seat is lowered on the Western-style toile stool after a main urinates standing. - 特許庁