忠憲の英語

顕憲の死後、時忠と時子は母を引き取って孝養を尽くしたという。例文帳に追加

After Akinori's death, reportedly, Tokitada and Tokiko took on their mother and attended her with devotion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に上杉憲忠、上杉房顕、周清、法興、周泰ほか。例文帳に追加

He had children, Noritada UESUGI, Fusaaki UESUGI, Shusei, Hoko, Shutai and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また憲忠の懇願によって長尾景仲らの罪も赦免された。例文帳に追加

Thanks to Noritada's petition for mercy, Kagenaka NAGAO and others were granted amnesty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条忠香の子で、昭憲皇太后（明治天皇皇后）の兄。例文帳に追加

He was a son of Tadaka ICHIJO and an older brother of Empress Dowager Shoken (Empress of Emperor Meiji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで景仲は扇谷上杉家の家宰で娘婿の太田資清と相談して憲実の長男・竜忠（上杉憲忠）を連れ出して関東管領を継承させた。例文帳に追加

Then, after consulting with Sukekiyo OTA, who was a main retainer of Ogigayatsu-Uesugi family and Kagenaka's son-in-low, Kagenaka called back the first son of Norizane, 竜忠 (Noritada UESUGI) to the family in order to have him succeed to Kanto Kanrei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持氏は鎌倉に引く途中で憲実の家宰・長尾忠政と出会い、憲実に義教との折衝を依頼する。例文帳に追加

On the way back to Kamakura, Mochiuji met Tadamasa NAGAO, a Kasai (main retainer) of Norizane and asked him to tell his request to Norizane; his request was to ask Norizane to negotiate with Yoshinori for him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1447年、持氏の遺児足利成氏が関東公方になると、憲実の長男上杉憲忠が還俗して関東管領に就任した。例文帳に追加

In 1447, when Mochiuji's bereaved child, Shigeuji ASHIKAGA, became Kanto-kubo, Norizane's first son, Noritada UESUGI returned to secular life and took the post of Kanto Kanrei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、比して関東管領上杉憲実を忠臣として賛美する傾向がある。例文帳に追加

However, it has a tendency to praise Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) Norizane UESUGI as a loyal retainer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス