恒例イベントの英語

神戸市の王子動物園は８月７日と21日に毎年恒例の夏のイベント｢ZOOキャンプ｣を開催した。例文帳に追加

Oji Zoo in Kobe held its annual summer event, the Zoo Camp, on Aug. 7 and 21.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フランス・パリで毎年恒例の夏のイベント「パリ・プラージュ(パリのビーチ)」が開催されている。例文帳に追加

In Paris, France, an annual summer event called Paris Plages, or Paris Beaches, is taking place.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年恒例の光のイベント｢神戸ルミナリエ｣が12月４日から15日まで開催された。例文帳に追加

The Kobe Luminarie, an annual light festival, was held from Dec. 4 to 15. - 浜島書店 Catch a Wave

住民と大学当局に大迷惑をかけながら、しかし、このイベントは、京都の大晦日の恒例行事になっていった。例文帳に追加

Although annoying the general public living in the vicinity and the university, this event had become an annual event on New Year's Eve in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナダ・ボーマンビルでの毎年恒例の冬のイベント，ボーマンビル・サンタクロースパレードについてお話します。例文帳に追加

Let me tell you about the Bowmanville Santa Claus Parade, a yearly winter event in Bowmanville, Canada.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スイスで４月30日から５月４日まで，毎年恒例の出版イベントであるジュネーブ国際ブックフェアが開催された。例文帳に追加

The Geneva International Book and Press Fair, an annual publishing event, took place in Switzerland from April 30 to May 4. - 浜島書店 Catch a Wave

真多呂人形の初代社長は，人々の願望や不満を人形に言ってもらおうと考え，1946年にこの毎年恒例のひな人形のイベントを始めた。例文帳に追加

The first president of Mataro Doll started the annual hina doll event in 1946 because he wanted the dolls to express the people’s wishes and complaints.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave