恒応の英語

恒温手段５の恒温室６０は、内部温度が燃料電池１０の試験温度に応じて調整可能とされている。例文帳に追加

As for a thermostatic chamber 60 of the thermostatic means 5, the inside temperature is controllable according to a test temperature of the fuel cell 10. - 特許庁

恒明親王が19歳の時の子で、暦応4年（1341年）、11歳の時に元服する。例文帳に追加

He was born the son of Imperial Prince Tsuneaki (also known as Tsuneakira) when the prince was 19, and celebrated genpuku (coming of age) when he was 11 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恒常性および適応に関連するタンパク質をコードするコリネバクテリウムグルタミカム遺伝子例文帳に追加

CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM GENE ENCODING PROTEIN INVOLVED IN HOMEOSTASIS AND ADAPTATION - 特許庁

検体と試薬との反応を一定の恒温条件の下で早期に測定する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer capable of measuring a specimen and a reagent in its early stages under a constant thermostatic condition. - 特許庁

偽恒温状態での化学反応の実行方法及び熱交換機、熱交換装置例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT CHEMICAL REACTION IN PSEUDO CONSTANT-TEMPERATURE CONDITION AND HEAT EXCHANGER AND HEAT-EXCHANGE DEVICE - 特許庁

複数の反応容器を保持する反応容器ホルダ６を恒温液によって所定温度に保温する恒温槽９を備えた反応容器ホルダ及び自動分析装置。例文帳に追加

The reaction vessel holder and autoanalyzer includes a constant-temperature bath 9 for keeping the reaction vessel holder 6 which has a plurality of reaction vessels, heat-insulating at a prescribed temperature by using constant-temperature liquid. - 特許庁

反応液槽１と、変性恒温槽２と、アニーリング恒温槽３と、エンゲローション恒温槽４と、これらの各槽１・２・３・４を循環する循環通路６と、循環通路６内の反応液５を一方向へ送給操作するポンプ７とを有する。例文帳に追加

The device for continuously amplifying the DNA has a reaction liquid vessel 1, a thermostat vessel 2 for degeneration, a thermostat vessel 3 for annealing, a thermostat vessel 4 for elongation, a circulating passage 6 circulating through each of the vessels 1, 2, 3, 4, and a pump 7 operating to supply and transfer the reaction liquid 5 in the circulating passage 6 in one direction. - 特許庁

反応液５をポンプ７で移送して、各恒温槽２・３・４において反応液５を所定の反応温度に維持する。例文帳に追加

By transferring the reaction liquid 5 with the pump 7, the reaction liquid 5 is maintained at prescribed temperatures in each of the thermostat vessels 2, 3, 4. - 特許庁