情報収集機構の英語

遊技機１と遊技機データ収集装置３とを接続し遊技機１の稼働情報信号を遊技機データ収集装置３に送る信号接続中継機構４、５と、遊技機１の機種を一意的に決定できる機種識別データ設定機構６とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This unit is characteristic in that it comprises signal connection- relay mechanisms 4 and 5 which connect a game machine 1 and a game-machine data collector 3 and transmit operation-information signals of the game machine 1 to the game-machine data collector 3, and a machine-type identification data determination mechanism 6 which can determine the machine type of the game machine 1 unambiguously. - 特許庁

回転体内に内蔵可能な回転体内蔵型圧力センサ１３に駆動用電力を発電する発電機構部３４と、圧力を検出する圧力検知機構部３５を設けて、圧力情報収集解析装置１１と通信することにより圧力情報を得られる。例文帳に追加

In this rotator built-in type pressure sensor 13 incorporable inside the rotator, a power generation mechanism part 34 for generating the driving power, and a pressure detection mechanism part 35 for detecting pressure are provided, and pressure information can be acquired by conducting communication with a pressure information collection analyzer 11. - 特許庁

原子力安全基盤機構の収集した安全情報の収集・評価結果については、原子力安全・保安院との間で迅速に共有するとともに、規制上の対応やそのフォローアップを的確に実施していくため、原子力安全基盤機構と原子力安全・保安院の合同の「安全情報検討会」を設置し、定期的に検討を行っている。例文帳に追加

JNES provides collected safety information and the results of analysis for NISA for quick sharing with NISA. JNES and NISA have jointly established the “Safety Information Review Meeting” to evaluate and to take adequate regulatory measures. The “Safety Information Review Meeting” is held periodically. - 経済産業省

調節機構は、信号音発生器及び処理装置に結合されていて、音響信号音を収集された音響情報から区別できるようにする一組の音響特性を動的に作成する。例文帳に追加

The adjustment mechanism is coupled to the tone generator and the processor and dynamically develops a set of acoustic characteristics that cause the audio tone to be distinguishable from the collected audio information. - 特許庁

検査データ収集装置２０は、内蔵の時計機構２３を利用して、第一の検査データ中のタイマデータを検査時刻情報に置き換えた第二の検査データを作成して保持する。例文帳に追加

The inspection data collection device 20 creates and holds second inspection data in which timer data in the first inspection data is replaced by inspection time information by using a built-in timepiece mechanism 23. - 特許庁

我が国では、原子力安全基盤機構において、国内の運転経験を収集、データベース化しており、これらの情報がIRSに提供される仕組みとなっている。例文帳に追加

In Japan, domestic operating experiences are collected and compiled into a database by JNES, and this information is provided to the IRS. - 経済産業省

ネットワークモデルの各セグメントから収集された同一時間帯の複数のトラフィック情報のみからネットワーク構成やそこに流れるトラフィック情報をまとめたネットワークモデルを整合性をとって生成することができる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a system which generates a network model denoting a network configuration and traffic information delivered thereto by taking consistency only from a plurality of sets of traffic information in the same time zone collected from each segment of the network model. - 特許庁

分注機構により試料、試薬を分注し撹拌機構により撹拌した後、分光光度計により吸光度を測定する自動分析装置において、測定結果に異常が認められた場合に、測定異常の原因を究明するために必要な情報の収集を容易に入手できるようにする。例文帳に追加

To easily collet data necessary for investigating the cause of measuring abnormality in the case when abnormality is confirmed in a measuring result in an autoanalyzer for measuring absorbance by a spectrophotometer after a sample and a reagent are dispensed by a dispensing mechanism and stirred by a stirring mechanism. - 特許庁