憲任の英語

9月4日、春宮（のちの冷泉天皇こと、憲平親王）亮を兼任。例文帳に追加

On September 4, he was concurrently appointed as the Assistant Director of the Imperial Prince Division (for Imperial Prince Norihira, i.e. later Emperor Reizei).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国憲法第10条官制大権及び任官大権例文帳に追加

Article 10. Prerogative to organize branches of the administration, and to appoint and dismiss all civil and military officers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲顕のときに越後の守護に任じられた。例文帳に追加

The Uesugi clan was appointed to the position of Shugo (provincial constable) of Echigo in the era of Noriaki UESUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代目吉村源三郎は、紀伊郡議会議員、伏見町議会議員、伏見市議会議員（憲政会・立憲民政党）を歴任した。例文帳に追加

Genzaburo YOSHIMURA was appointed a member of the Kii-gun Assembly, the Fushimi Town Assembly, and the Fushimi City Assembly (as a member of the Kenseikai and Rikken Minsei-to political parties) on successive occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政友会は立憲国民党の犬養毅らと提携し、護憲運動の陣頭に立ち、西園寺内閣の後任の第3次桂内閣と対立した。例文帳に追加

The Seiyu-kai Party formed an alliance with Tsuyoshi INUKAI of the Rikken (Constitutional) National Party, led the movement to protect the constitution, and confronted the Third Katsura Cabinet that succeeded the Saionji cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在任中もっとも大きな事件は、大日本帝国憲法の発布であったが、黒田自身は憲法制定に深く関与しなかった。例文帳に追加

The largest while he was in power was the proclamation of the Constitution of the Empire of Japan, but Kuroda himself was not involved in the constitution.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲実は持氏の助命と義久の公方就任を懇願したが、義教は許さず、憲実に持氏の追討を命じた。例文帳に追加

Norizane implored Yoshinori to save Mochiuji's life and give a kubo position to Yoshihisa, Yoshinori did not grant his wishes and ordered him to hunt down and kill Mochiuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲実は持氏の助命と義久の関東公方就任を幕府に嘆願するが、義教はこれを許さず、憲実に持氏を殺すよう命じた。例文帳に追加

Although Norizane pleaded with Bakufu for Mochiie's life and Yoshihisa's assumption of Kanto-kubo, Yoshinori didn't accept this and ordered Norizane to kill Mochiuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス