成分律の英語

選択的色補正処理で、一律的な補正量で色補正処理を行うことなく、ノイズ成分が不要に増大されることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a noise component from increasing unnecessarily without implementing color correction processing with a uniform correction amount in implementing selective color correction processing. - 特許庁

一律な成分比率を有する液体を液体噴射手段に供給できる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting device which can supply liquid with a uniform component ratio to a liquid jetting means. - 特許庁

一律な成分比率を有する液体を液体噴射手段に供給できる液体供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply method in which liquid with a uniform component ratio can be supplied to a liquid jetting means. - 特許庁

マンジフェリンを主成分として含有し、肝臓内での糖新生が行われる際の多数の段階内の律速段階において機能する律速酵素の遺伝子発現を抑制する例文帳に追加

This intrahepatic gluconeogenesis inhibitor includes mangeferin as a main component to inhibit the gene expression of the rate determining enzymes functioning at many rate determination steps when the gluconeogenesis is carried out in the liver. - 特許庁

植物サラシアレティキュラータの木部や葉部に由来する組成物を主成分として含有し、肝臓内での糖新生が行われる際の多数の段階における律速段階において機能する律速酵素の遺伝子発現を抑制する。例文帳に追加

The intrahepatic gluconeogenesis inhibitor including a composition derived from the xylem and the leaves of plant Salacia reticulata as a main ingredient inhibits gene expression of a rate-determining enzyme acting in the rate-determining step in many steps of intrahepatic gluconeogenesis. - 特許庁

無声素片に含まれる有声成分の状態に応じて韻律制御を行うことにより、従来よりも音質の高い無声素片韻律制御を行うことができる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesis device for controlling non-voiced phoneme rhythm with higher quality than before, by controlling rhythm according to a state of a voice component included in a non-voiced phoneme. - 特許庁

算定したＬＦ及びＨＦの成分量に基づいて、被験者の自律神経状態を推定し、推定した自律神経状態に基づいて被験者の状態を評価する。例文帳に追加

Based on the determined component quantities of LF and HF, the state of autonomic nerves of the subject is estimated, and the state of the subject is evaluated based on the estimated state of autonomic nerves. - 特許庁

特許クレームにおいて，成分の定量的組成により組成物が特徴付けられる場合は，一律の単位を用いて成分含有量の最低限及び最大限を表示するものとする。例文帳に追加

If a composition is characterized by the quantitative composition of the ingredients in patent claims, the minimum and maximum limits of the content of ingredients shall be indicated using uniform units.発音を聞く  - 特許庁