扇動されての英語

節の動詞によって表わされた出来事を扇動するか、または引き起こす有生物の意味役割例文帳に追加

the semantic role of the animate entity that instigates or causes the happening denoted by the verb in the clause発音を聞く  - 日本語WordNet

民や長老たちや律法学者たちを扇動し，彼を襲って捕らえ，最高法院に引いて行き，例文帳に追加

They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 6:12』

ところが，テサロニケのユダヤ人たちは，ベレアでもパウロによって神の言葉が宣明されていると知ると，そこにも押しかけて来て，群衆を扇動した。例文帳に追加

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 17:13』

地方の神官や国学者が扇動し、檀家制度のもとで寺院に搾取されていたと感じる民衆がこれに加わった。例文帳に追加

Shinto priests and scholars of Japanese classical literature in rural areas incited people who believed that they had been exploited under the parishioner system to join the campaign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、天皇は部分的にせよ、あるいは全面的によ 太平洋戦争の扇動者と見なされなければならない と言う結論に至らざるを得ない例文帳に追加

I have no choice but to conclude that he is part of, and must be considered an instigator of the pacific war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当時のジャーナリズムは、その対比を旧派と新派の対立として扇動的に伝え、旧派が批判された。例文帳に追加

The journalism at that time reported the contrast inflammatorily as a confrontation between the old faction and the new faction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部右翼活動家の中にはイルクーツク州以東のロシア帝国領土割譲がされると国民を扇動する者までいた）。例文帳に追加

A part of right-wing activists agitated the Japanese people by sayng that the Russian Empire's territory in the east of Irkutsk State would be ceded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fbiとカナダの諜報機関に連絡して プロファイルに一致する市民軍や 扇動集団 サークル等例文帳に追加

I'll reach out to the fbi and the canadian intelligence service, have them send files on every radical rightwing organization in the northeast militias, hate groups, quilting circles, if they fit the profile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書