手コキの英語

袋の両脇にあるストラップ３はコキ部品４に通して長さを調節して肩に掛けることも手に持つことも出来る。例文帳に追加

Straps 3 installed on both sides of the bag are passed through stringing hook parts 4 and adjusted in length for slinging the bag over the shoulder or holding by hand. - 特許庁

入手の容易な原料から、短工程で収率良く、４，５−ジアルコキシカルボニルイミダゾールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 4, 5-dialkoxycarbonylimidazole from easily available raw materials in a short process in a good yield. - 特許庁

入手の容易な原料から、短工程で収率良く、４，５−ジアルコキシカルボニルイミダゾールを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a 4,5-dialkoxycarbonylimidazole from readily obtainable raw materials by a short process in a high yield. - 特許庁

入手の容易な原料から、短工程で収率良く、４，５−ジアルコキシカルボニルイミダゾールを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a 4,5-dialkoxycarbonylimidazole in short steps and good yield from a readily available raw material. - 特許庁

生体内ＤＨＡ合成促進剤に関する検討を鋭意に進め、入手が容易でかつ大量・安定・安価なワカメ端物を原料に用いることでフコキサンチンを多く含む海藻油又は純度９９％以上のフコキサンチンを得ることが出来た。例文帳に追加

This accelerating agent for synthesizing the DHA in the living body is provided by using odd wakame seaweeds easily available by a large amount, stably and inexpensively, as a raw material and obtaining algae oil containing much fucoxanthine or ≥99% purity fucoxanthine as the agent. - 特許庁

金属酸化物とアルコールの直接反応により金属アルコキシドを生成する際、装置が単純で、有害な複生成物を生じない手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method requiring a simple apparatus and free from a toxic by-product in forming a metal alkoxide by a direct reaction of a metal oxide and alcohol. - 特許庁

製造過程の各ステップにおいて高収率が得られる、４−置換２−アルキルビフェニルまたは２−アルコキシビフェニルを製造する効率的で手短な方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for effectively producing a 4-substituted-2- alkylbiphenyl and a 2-alkoxybiphenyl by a simple method, in which a high yield is obtained in each step of the production process. - 特許庁

美白効果には優れるが、使用性の面での問題が指摘されている、アルコキシサリチル酸類を配合した皮膚外用剤の使用性を向上させる手段を提供すること。例文帳に追加

To obtain a skin lotion excellent in skin-beautifying effect, having suppressed sticky sense of use without decreasing the skin-beautifying effect of alkoxysalicylic acid or its salt by including an alkoxysalicylic acid and a sugar alcohol. - 特許庁