打継ぎ目の英語

設置と撤去の容易さと迅速さとを向上させたコンクリート床版打設時の打継ぎ目機構を提供する。例文帳に追加

To provide a placing joint mechanism in the case a concrete floor slab promoting the facilitation and quickness of installation and removal is placed. - 特許庁

互いに接合される打継ぎ前後のコンクリート３，３の打継ぎ目30付近に実質的に閉じた形のループ筋２を配筋する。例文帳に追加

Concrete portions 3 and 3 are connected together at the construction joint 30 by placing concrete in contact with hardened concrete, and a substantially closed looped reinforcement 2 is arranged near the construction joint 30. - 特許庁

屋根パネル１、１の継ぎ目部分や固定具２の打ち込み部分に隙間が生じていてもカバー体４で被覆することができる。例文帳に追加

The roof panels 1, 1 can be covered with the cover body 4 even if a clearance occurs in a joint part and a driving part of the fixtures 2. - 特許庁

余分な薬剤を使用せずに、物理的にシロアリの侵入を防止する断熱材の打継ぎ目地の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of construction joint of heat-insulating materials that physically prevent termites from infiltration, without using extra chemicals. - 特許庁

この方法では、橋脚１における、コンクリートの打ち継ぎ目Ａよりも上方の橋脚上部１ａと下方の橋脚下部１ｂとの相対的な移動を制限する帯状部材１３を、上記打ち継ぎ目Ａを覆うように設置する。例文帳に追加

In the method, a band-shaped member 13 capable of restricting any relative movement between an upper portion 1a and a lower portion 1b than a concrete joint A of the bridge pier 1 is installed so as to cover and fix the concrete joint A created between successive pours of concrete. - 特許庁

覆工コンクリートが固化した後、打継ぎ目５に止水シール１１を埋め込み、再度覆工コンクリートの打設を再開し、もう一方のリング状鋼板２ａをアンカーボルト８を用いて覆工体１ａに固定する。例文帳に追加

After solidifying the lining concrete, a water cutoff seal 11 is embedded in the joint 5, the placing of the lining concrete is resumed, and another one ring-shaped steel plate 2a is fixed to the lining body 1a by using the anchor bolt 8. - 特許庁

トンネルを可撓構造とする場所打ちライニングシールド工法における覆工体の打継ぎ目構造およびその施工方法並びに可撓性止水板を実現する例文帳に追加

To provide a joint structure of a lining body, its execution method, and a flexible cut-off plate in a cast-in-place lining shielding construction method for forming a tunnel as a flexible structure. - 特許庁

構築しようとする環状壁体の径にかかわりなくコンクリートを打設する型枠を小型化し、かつ、周方向のみならず高さ方向にもコンクリートの打ち継ぎ目を無くす。例文帳に追加

To miniaturize forms, into which concrete is placed, regardless of the diameter of an annular wall body to be constructed, and to eliminate placing joints of concrete in not only the peripheral direction but also the height direction. - 特許庁