打粉の英語

カツレツ肉に、打粉を打ち、バッター液をつけてパン粉をつけた後、１７０℃〜１８０℃の温度の油で打粉、バッター液、パン粉を加熱した状態に揚げてカツレツを仕上げる。例文帳に追加

The fried cutlet is produced by dusting the meat for the fried cutlet with a dusting powder, applying a batter liquid thereto, subsequently applying bread crumb, then frying the dusting powder, batter liquid and bread crumb in a heated state in an oil at 170-180°C temperature and finishing the fried cutlet. - 特許庁

また、麺線表面に付着させる場合、加熱によりゲル化する素材粉末を含有する麺類用打粉を用いることができる。例文帳に追加

Separating powder for noodle containing the raw material powder gelatinized when heated may be used for adhesion to the surface of the noodle ribbons. - 特許庁

前記ゴムチップマットを、ゴムチップとこれを結合するバインダーの混合物の表面にペーパースラッジ焼却灰を打粉してプレス成形する。例文帳に追加

The rubber chip mat is molded by the press by placing the paper sludge incineration ash on the surface of a mixture of the rubber chip and the binder for binding the rubber chip. - 特許庁

無駄なスペースをとることなくコンパクトでありながら食品表面に粉体を満遍なく効率的に打粉することができる食品粉付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a food dusting apparatus for efficientfly dusting the surface of a food with powder in spite of a compact size installable in a narrow space. - 特許庁

ブラシ３に粉体を供給して線条体３１の跳ね返り動作を利用して粉体を食品Ｆに向かって飛散させることで、表面に満遍なく打粉することができる。例文帳に追加

Powder is applied to the brush 3 and scattered against the food F taking advantage of the snap-back motion of the bristle 31 to uniformly dust the surface of the food. - 特許庁

ゴム成分および／または熱可塑性エラストマー成分を主材とし、デュロメータ硬さがＡ３０以下であるポリマー成形物の表面に、ウィスカを含む防着剤を打粉により添加する工程を含むポリマー複合成形体の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the polymer composite molded article comprises a step of adding an anti-tack agent containing whiskers onto the surface of a polymer molded article having a rubber component and/or a thermoplastic elastomer component as the major material and durometer hardness of ≤A30 by dusting. - 特許庁

揚げ物類を調理する際に打粉材または衣材として使用することにより衣種物結着性に優れ、しかも、原料澱粉に比して粉体流動性の低下しない若しくは向上する食品用改質デンプンを提供すること。例文帳に追加

To provide a modified starch for food having excellent bonding power of a coating when used as a dusting material or a coating material in the preparation of a fried food and keeping or improving the powder fluidity compared with the starting starch. - 特許庁