抗原抗体複合物の英語

分析対象物質を含む試料を試料供給口２に適用し、試料供給口２を加圧したまま維持すると、試料は反応室４に移送され、そこで抗原抗体反応により固定化抗体—分析対象物質—標識抗体の複合体が形成される。例文帳に追加

When a sample including an analysis object material is applied to a sample supply port 2 and maintained, while pressurizing the sample supply port 2, the sample is transferred into a reaction chamber 4, and a complex comprising an immobilized antibody, the analysis object material and a labeling antibody is formed there by an antigen-antibody reaction. - 特許庁

検出すべき抗原に特異的であり、且つ検出可能な物質で標識された第１の抗体と、検出すべき抗原に特異的であり、且つ基体に固定化された第２の抗体と、前記抗原を含み得る試料とをＮ置換マレイミド化合物の存在において反応させ、得られた免疫複合体に含まれる標識に由来する信号を検出することにより当該抗原の存在の有無を決定することを具備する抗原の検出方法。例文帳に追加

The antigen detection method comprises the reaction of a first antibody specific to an antigen to be detected and labeled by a detectable material, a second antibody specific to the antigen to be detected and immobilized on a base substrate, and a sample possibly containing the antigen in the presence of a N-substituted maleimide compound, so that it is determined whether the antigen exists or not by detecting a signal derived from a label contained in an obtained immune complex. - 特許庁

抗原抗体反応、複合体の解離および分析機器の組み合わせによる、化学物質、特に環境（負荷）物質の簡易迅速な定性・定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide simple/quick method for qualitative measurement and quantification for a chemical material, especially for environmental (load) material, with combination of antigen-antibody reaction, dissociation of composite body, and analyzing equipments. - 特許庁

前記コンジュゲートは、異分子間性担体、少なくとも１０個の標識基、分析物特異的結合対成員（例えば、それぞれ対象とする抗原又は抗体と複合体を形成する抗体又は抗原）ならびにアクリジニウム含有化合物を分析物特異的結合対成員に間接的に結合する異分子間リンカーを含む。例文帳に追加

The conjugate includes an inter-different-molecular carrier, at least 10 label groups, an analyte-specific binding pair member (for example, an antibody or antigen that forms a complex with a target antigen or antibody), and an inter-different-molecular linker that indirectly binds an acridinium-containing compound to the analyte-specific binding pair member. - 特許庁

前記免疫学的分析用試薬は、（１）ビオチン導入抗体フラグメントＦａｂ'又はビオチン導入抗原と（２）架橋処理を行ない、しかも、標識物質を結合させた標識化架橋アビジンとの複合体を含む。例文帳に追加

A reagent for immunological analysis contains a complex of a biotin introducing antibody fragment Fab' or a biotin introducing antigen (1) and a labeled cross-linked avidin (2) subjected to a cross-linking treatment and combined with a labeled substance. - 特許庁

定性または／および定量すべき当該物質を抗原として、固定化されたモノクローナルまたはポリクローナル抗体と抗原抗体反応させて上記物質と抗体の複合体を形成させ、複合体を分離後、有機溶媒、界面活性剤および／または酸で解離および抽出し、抽出された物質を定性または／および定量する方法であって、上記工程をバッチで行うことを特徴とする方法およびそれに用いるキット。例文帳に追加

With a material for qualitative measurement and/or quantification as an antigen, a fixed monoclonal or polyclonal antibody is allowed for antigen-antibody reaction to form a composite body of that material and the antibody, the composite body is separated, then an organic solvent, surfactant and/or acid is used for dissociation and extraction, and the extracted material is measured for quality and/or quantity, which processes are performed in batch. - 特許庁

この免疫接合体はさらに、腫瘍関連抗原や感染性物質のエピトープを含むペプチド、抗イディオタイプ抗体の最小認識単位を含有するペプチド、あるいは強い主要組織適合遺伝子複合体拘束性免疫応答を誘導するペプチドを包含させてもよい。例文帳に追加

These immunoconjugates also comprise a peptide that contains an epitope of a tumor associated antigen or infectious matter antigen, a peptide that contains a minimal recognition unit of an anti-idiotype antibody, or a peptide that induces a strong major histocompatibility complex-restricted immune response. - 特許庁

固相及び標識リガンドを用いて流体試料中の被検物質と特異的リガンド対を形成する反応を利用する測定方法において、固相上に形成される標識リガンドを含む抗原抗体複合体の量の測定に際し、得られるシグナルを最大限獲得及び利用する方法及びそれを用いる測定試薬の提供。例文帳に追加

To provide a method for acquiring and utilizing a given signal to the utmost, when the quantity of an antigen-antibody complex including a marker ligand formed on a solid phase is measured, in a measuring method utilizing a reaction forming a specific ligand pair with test material in a fluid sample by using the solid phase and the marker ligand, and a measuring reagent used therefor. - 特許庁