押しだまるの英語

押し黙る例文帳に追加

to be silent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まるで君は 私の手を押しつけたような感じだ例文帳に追加

I feel as if you forced my hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被曲げ加工材の外形に合わせた工具に被曲げ加工材を押し通して曲げる押し通し曲げ方法において、材料寸法、材料強度、及び材料と工具の摩擦係数により定まる関係式を用いて所定の曲げ半径を得ることを特徴とする押し通し曲げ法。例文帳に追加

In the pushing and bending method for working the material being bent with a tool which meets the contour of the material being bent, it is characterized that a predetermined bending radius is obtained by a relational equation determined by a material dimension, material strength, and a friction coefficient between the material and the tool. - 特許庁

検知センサ２１１と速度検知パターン２１０との間の距離は、押し当て部材２２０の形状で定まる所定の距離で安定する。例文帳に追加

The distance between the detecting sensor 211 and the speed detecting pattern 210 is stabilized as a specified distance determined by the shape of the press member 220. - 特許庁

制御・処理部７は、押しボタンスイッチ６からの信号を受けた時点を基準にして定まる期間に渡ってカメラ４により撮像された複数の画像データの各々を、一時記憶部８からデータ保管手部９に記憶させる。例文帳に追加

The control processing part 7 stores the respective plural image data picked up by the camera 4 in a data storage part 9 from the temporary storage part 8 over a period decided on the basis of time when receiving a signal from the push-button switch 6. - 特許庁

そして、上記上下移動機構１７により押し上げられる基板１１が、基板１１に形成された位置決め用基準孔１２との関係で定まる基準位置の位置決め用の基準ピン２０によってその面高が一定にされて位置規制される。例文帳に追加

Then, the substrate 11 pushed up by the above vertical shifting mechanism 17 is regulated for positioning, with its level being fixed by a reference pin 20 for positioning of the reference position being settled by the relation with a reference hole 12 for positioning made in a substrate 11. - 特許庁

トレイ７は、構造体４２からスプリング等の付勢手段によってオペレータ側に押し付け力を受け、トレイ７のロック部が給紙トレイ挿入位置を確定する左右の位置決め部材４０、４１に突き当たり、これによりトレイの挿入位置（用紙Ｐのセット位置）が定まる。例文帳に追加

A tray 7 receives pressing force from the structure body 42 to an operator side by an urging means such as a spring, and a lock part of the tray 7 is abutted on the right and left positioning members 40, 41 for fixing the paper feeding tray insertion position, thereby, the insertion position (setting position of paper P) of the tray is fixed. - 特許庁