拡張末期の英語

左室計測において、拡張末期と収縮末期と左室後壁と左室径と心室中隔を検出する計測点を自動で設定できるようにする。例文帳に追加

In the measurement of the left ventricle, this apparatus is so formed as to automatically set measuring points for detecting the end-diastole, the end-systole, the left venticular posterior wall of the left ventricle, the left ventricle dimension and the interventricular septum. - 特許庁

この作成部２２は、拡張末期心輪郭上の等分点の夫々から当該拡張末期心輪郭に直交し且つ収縮末期心輪郭まで直角線を引く手段を有し、この手段は、心輪郭の長軸の長さを求め、これにより求められた長軸の長さに比例したフィルタサイズのスムージングを前記心輪郭のデータに施すように構成されている。例文帳に追加

The generation part 22 has a means which draws a right-angle line orthogonal to the telediastolic cardiac contour while extending to the telesystolic cardiac contour from each of equally divided points on the telediastolic cardiac contour and the means determines the length of the major axis of the cardiac contour and the smoothing with a filter size proportional to the length of the major axis obtained is applied for the data of the cardiac contour. - 特許庁

心機能解析用画像診断装置は、被検者の心臓の心室画像から作成された拡張末期心輪郭及び収縮末期心輪郭を用いて、センターライン法に拠る心機能の解析を行うセンターライン法解析ユニット２１を備える。例文帳に追加

The imaging diagnostic apparatus for cardiac function analysis has a center line method analysis unit 21 which analyzes cardiac functions based on the center line method using telediastolic and telesystolic cardiac contours generated from ventricular images of the heart of a subject. - 特許庁

さらに、この作成部３０は、交差すると判断したとき、その一つ前の等分点から引いた収縮線の拡張末期心輪郭との交点と当該センターライン上の現在の等分点とを線分で結び且つその線分を収縮末期心輪郭まで延ばした代用収縮線を引く。例文帳に追加

The generation part 30 further connects the intersection of the systolic line drawn from the one preceding equally divided point with the end-diastolic cardiac contour to the current equally divided point on the center line with a segment while drawing an alternative systolic line by extending the segment to the end-systolic cardiac contour. - 特許庁

パラメータ演算部４８において、各パラメータごとに拡張末期から収縮末期までの各時刻のパラメータ値が算出されると、関心領域設定部５０は、各時刻ごとに、複数のパラメータに基づいて三次元データ空間内において三次元関心領域を設定する。例文帳に追加

When the parameter calculating unit 48 calculates, for each parameter, parameter values of the times from the telediastole to the telesystole, a region-of-interest setting unit 50 sets, for each time, a three-dimensional region of interest in the three-dimensional data space based on the plurality of parameters. - 特許庁

明治末期から大正期に掛けて行われた京都三大事業での道路拡張に続き、市区改正道路（都市計画道路）として、京都市電の敷設とともに昭和初期に開通した比較的歴史の浅い通りである。例文帳に追加

The street has relatively a short history; it opened in the early Showa period in a city development program (as a city planning road) involving the layout of Kyoto Municipal Streetcar on the street, following the road expansion program which was part of Kyoto's big three projects in late Meiji period and Taisho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この作成部３０は、センターライン上の等分点から拡張末期心輪郭まで引いた収縮線が一つ前の等分点から引いた収縮線と交差するか否かを判断する。例文帳に追加

The generation part 30 judges whether any systolic line drawn to an end-diastolic cardiac contour from equally divided points on the center line crosses the systolic line drawn from one preceding equally divided point. - 特許庁

短絡防止板７等に圧力センサ８を配置することにより、正極板２の異常な拡張を検出して電池寿命が末期であることを判断することができる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery capable of judging the end of the battery life by detecting the abnormal expansion of a positive plate 2 with a pressure sensor 8 installed in a short circuit preventing plate 7 or the like. - 特許庁