指揮装置の英語

簡便な構成により、本格的な指揮者の感覚が味わえ、且つ指揮棒にセンサを備えた構成の場合のような、指揮棒の操作がし難い、指揮棒自身が重い、指揮棒全体が大きい、指揮棒が損傷した場合に代替物が容易に得られないなどといった問題が発生しにくい演奏制御装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a performance controlling apparatus which can provide authentic feeling of a conductor by using a convenient constitution, and eliminate the problems such that a baton is hard to be handled, heavy and wholly large when the baton is provided with a sensor, and a substitute can not be easily obtained when the baton is damaged. - 特許庁

拍タイミング信号の入力時が指揮棒の振り下ろし時よりも早ければ指揮棒の振り周期を低速化したテンポ信号を演奏制御装置に出力し、遅ければ指揮棒の振り周期を高速化したテンポ信号を出力する。例文帳に追加

When the input timing of the signals is slower than the swing down operation of the baton, tempo signals in which operating period of the baton is speeded up, are outputted. - 特許庁

音量制御装置は、指揮棒２が利用者によって向けられた方位を指揮棒２において逐次検出して携帯電話機４に送信し、携帯電話機４は指揮棒２から送信された方位情報を受信する。例文帳に追加

A sound volume control device sequentially detects a direction in the baton 2, to which the user directs the baton 2, to transmit it to a mobile phone 4, and the mobile phone 4 receives direction information transmitted by the baton 2. - 特許庁

演奏指揮ゲーム装置、ゲーム機の制御方法、情報記憶媒体及びプログラム例文帳に追加

MUSICAL PERFORMANCE CONDUCTING GAME DEVICE, CONTROL METHOD FOR GAME MACHINE, INFORMATION STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

上位層の指揮統制装置で付与した目標ＩＤを中位層の指揮統制装置及び下位層の対処装置でも使用することで、システム間で一括した目標番号を使用した目標情報の管理を実施する。例文帳に追加

By using a target ID applied by a command control device in an upper layer also for a command control device in an intermediate layer and a management device in a lower layer, management of target information using target numbers batched among systems is performed. - 特許庁

情報収集装置１１、指揮装置２５、命令実行装置３４には、それぞれ情報共有化装置４が備えられる。例文帳に追加

An information collection device 11, a direction device 25 and an instruction execution device 34 are provided with information sharing devices 4, respectively. - 特許庁

ロードされている自動演奏曲を再生するときに、表示装置上に、指揮者と、その自動演奏曲のパートに応じた楽器を演奏する演奏者とを表示し、曲の再生に従って、指揮者と演奏者の各絵柄を切り替えることで、指揮動作や演奏動作が表現される。例文帳に追加

When automatically played music which has been loaded is reproduced, a conductor and players who play musical instruments corresponding to parts of the automatically played music are displayed on a display device and as the music is reproduced, patterns of the conductor and players are switched to represent conducting operation and playing operation. - 特許庁

ユーザが指揮操作をした場合に、指揮の細かなニュアンスの伝達が可能で、該指揮操作による指示タイミング毎に、用意された自動演奏データが所定量ずつ読み出されて自動的に演奏が行える電子楽音発生装置及び自動演奏方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an electronic musical sound generating device which can transmit the delicate nuance of conduct when a user operates to conduct and automatically play by reading prepared automatic playing data by a specific quantity each time an indication is made by the conducting operation, and an automatic playing method. - 特許庁