捕捉状態の英語

インク捕捉ローラ１５が回転すると、スクレイパー１３がインク捕捉ローラ１５の表面に固化・堆積したインクを掻き落とし、これによってインク捕捉ローラ１５の表面が常に適切な状態に維持される。例文帳に追加

When the ink trapping roller 15 turns, the scraper 13 scrapes inks solidifying/accumulating on the surface of the ink trapping roller 15 and thus always maintains the surface of the ink trapping roller 15 in an appropriate condition. - 特許庁

紙管替え時における糸条の捕捉を確実にするとともに、その捕捉状態を確実に維持して、自動管替えを円滑に且つ安定して行うことができる自動管替え巻取機における糸端捕捉リングを提供する。例文帳に追加

To provide a yarn end capture ring of an automatic tube replacement winder that securely catches yarn at the time of paper tube replacement and can smoothly and stably implement automatic pipe replacement by securely maintaining the capture state. - 特許庁

スズメバチの捕捉殺蜂具の形状・構造を、作られた巣の場所・状態によく合わせて安全確実に捕捉、殺蜂することができる捕捉殺蜂具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for capturing and killing bees in which bees can safely and surely be captured and killed by making shape and structure of wasp-capturing and killing tool well coincide with site and state of prepared nests. - 特許庁

捕捉部１０を心室に挿入した状態で、心臓弁を切除し、そのときに心臓組織から剥がれた小片が捕捉部１０に捕捉される。例文帳に追加

In the state of inserting the capturing part 10 to the ventricle, a heart valve is excised, and the small piece peeled off from the heart tissue at the time is captured by the capturing part 10. - 特許庁

さらに、Ｈリレーの切り替え後、回線を解放する前に、回線捕捉部１よりもインピーダンスの高い回線捕捉部２に回線捕捉状態を一時的に切り替える。例文帳に追加

Furthermore, the SOC temporarily switches a line capture state to a second line capture means 2 having impedance higher than that of the first line capture means 1 after the H-relay is switched and before the line is released. - 特許庁

扉３が閉まる際、扉３に設けられた被捕捉装置７の被捕捉体３１を扉枠２に設けられた扉アーム２０で捕捉し引き寄せることにより、扉３を強制的に閉扉状態に導く。例文帳に追加

When a door 3 is closed, a body-to-be-captured 31 of a device-to-be-captured 7 provided on the door 3 is captured by a door arm 20 provided in a door frame 2 and drawn to forcedly guide the door 3 to a door-closed state. - 特許庁

予め規定された３つの捕捉モードのうち、選択的に決定された捕捉モードでＧＰＳ衛星信号を捕捉する捕捉処理が実行されて、携帯型電話機１の位置及び速度を成分とする状態ベクトルの予測処理が実行される。例文帳に追加

Capture processing for capturing a GPS satellite signal by a capture mode selectively determined out of three prescribed capture modes is performed to perform the prediction processing of a state vector with the position and speed of a portable phone 1 as components. - 特許庁

捕捉しようとする身体部位の寸法にかかわらず、該身体部位を締め付けた状態で維持することができ、捕捉者が非力な場合であっても、被捕捉者の身柄をより確実に拘束することのできる身体捕捉具を提供する。例文帳に追加

To provide a body catching tool capable of holding a body of a person to be caught while constraining the person it regardless of the size of the body portion of the person to be caught, and more certainly constraining the person to be caught even if a catcher is a powerless person. - 特許庁