捕獲比の英語

二つの先付捕獲機器１０，２０間において、その捕獲数Ｎ１，Ｎ２の比率によって第一発生源推定域線Ｘを求める。例文帳に追加

An estimation zone line X of first outbreak sources is determined by the ratio of the number of captures N1 and N2 between the two pieces 10 and 20 of pre-installed capturing equipment. - 特許庁

二つの捕獲機器間において、捕獲数が多い捕獲機器ほど発生源までの距離が近く、しかも発生源までの距離が捕獲数の割合に応じた比率になるものと推定して発生源を求める発生源探索装置である。例文帳に追加

The apparatus for search of the outbreak sources is designed to estimate that the distance to the outbreak sources is small with increasing number of captures between two pieces of capturing equipment and the distance to the outbreak sources is a ratio according to the ratio of the number of captures and thereby determine the outbreak sources. - 特許庁

次に、この発生源推定域線Ｘ上に後付捕獲機器３０を配置して、この後付捕獲機器３０と、一方の先付捕獲機器１０の間において、それぞれ捕獲数Ｎ３，Ｎ４の比率によって第二発生源推定域線Ｙを求める。例文帳に追加

A piece 30 of post-installed capturing equipment is arranged on the estimation zone line X of the outbreak sources to determine an estimation zone line Y of the second outbreak source by the ratio of the number of captures N3 and N4 between the post-installed capturing equipment 30 and one 10 of the pieces of pre-installed capturing equipment. - 特許庁

したがって、この炭素質材料捕獲器２３ａでは、従来の炭素質材料捕獲器を用いた場合と比して大量の炭素質材料を簡便に且つ効率良く捕獲することができる。例文帳に追加

The carbonaceous material catcher 23a is able to catch simply, easily and efficiently a large amount of the carbonaceous materials comparing with the conventional catcher. - 特許庁

以上のように構成された炭素質材料捕獲器２３ａは、従来の炭素質材料捕獲器と比して、気体中に含まれる炭素質材料が引っ掛かり易い、すなわち炭素質材料を捕獲し易い構成とされている。例文帳に追加

The catcher is easy to entrap and catch the carbonaceous material in the gas comparing with a conventional catcher. - 特許庁

従来の麻酔銃、催涙弾、捕獲ネット等に比べて、使用が比較的容易であり、副作用（実施者への影響、対象物への物理的影響）が極めて少ない哺乳類、鳥類、爬虫類の捕獲用組成物および該組成物を充填した捕獲用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for catching mammalian, birds and reptilia in which the use is relatively ready, compared with a conventional tranquilizer gun, grenade, capturing net, etc and the adverse effect (influence on practicing person and physical influence on objects) is extremely slight and to provide a catching apparatus in which the composition is packed. - 特許庁

周縁に向かい上昇する傾斜面を備えた養殖槽においても、比較的容易に魚類や甲殻類などの水産物を捕獲することができる捕獲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catching apparatus which can relatively easily catch aquatic products such as fishes or crustaceans in a culture aquarium having a slope rising toward a peripheral edge. - 特許庁

飛来中の虫だけでなく栽培植物の葉の裏や枝内、栽培ポッドの陰等といった比較的下方の個所に潜む虫も捕獲することができ、また捕獲範囲を定位置外に拡げることのできる捕虫器を提供する。例文帳に追加

To provide an insect capture device capable of capturing insects not only flying but hiding in relatively lower parts such as the back sides of leaves, insides of branches and shades of culture pods, and extending a capture zone to the outside of a fixed position. - 特許庁