「捕獲比」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来と比較して捕獲対象動物が警戒心を抱きにくい動物捕獲用罠を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trap for capturing animals to which capturing target animals are less likely to be cautious about. - 特許庁

これにより、従来の箱型罠に比較して捕獲対象動物Ａの捕獲率を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the capturing rate of the capturing target animal A is improved in comparison to the conventional boxed-trap. - 特許庁

二つの先付捕獲機器１０，２０間において、その捕獲数Ｎ１，Ｎ２の比率によって第一発生源推定域線Ｘを求める。例文帳に追加

An estimation zone line X of first outbreak sources is determined by the ratio of the number of captures N1 and N2 between the two pieces 10 and 20 of pre-installed capturing equipment. - 特許庁

二つの捕獲機器間において、捕獲数が多い捕獲機器ほど発生源までの距離が近く、しかも発生源までの距離が捕獲数の割合に応じた比率になるものと推定して発生源を求める発生源探索装置である。例文帳に追加

The apparatus for search of the outbreak sources is designed to estimate that the distance to the outbreak sources is small with increasing number of captures between two pieces of capturing equipment and the distance to the outbreak sources is a ratio according to the ratio of the number of captures and thereby determine the outbreak sources. - 特許庁

次に、この発生源推定域線Ｘ上に後付捕獲機器３０を配置して、この後付捕獲機器３０と、一方の先付捕獲機器１０の間において、それぞれ捕獲数Ｎ３，Ｎ４の比率によって第二発生源推定域線Ｙを求める。例文帳に追加

A piece 30 of post-installed capturing equipment is arranged on the estimation zone line X of the outbreak sources to determine an estimation zone line Y of the second outbreak source by the ratio of the number of captures N3 and N4 between the post-installed capturing equipment 30 and one 10 of the pieces of pre-installed capturing equipment. - 特許庁

したがって、この炭素質材料捕獲器２３ａでは、従来の炭素質材料捕獲器を用いた場合と比して大量の炭素質材料を簡便に且つ効率良く捕獲することができる。例文帳に追加

The carbonaceous material catcher 23a is able to catch simply, easily and efficiently a large amount of the carbonaceous materials comparing with the conventional catcher. - 特許庁

以上のように構成された炭素質材料捕獲器２３ａは、従来の炭素質材料捕獲器と比して、気体中に含まれる炭素質材料が引っ掛かり易い、すなわち炭素質材料を捕獲し易い構成とされている。例文帳に追加

The catcher is easy to entrap and catch the carbonaceous material in the gas comparing with a conventional catcher. - 特許庁

従来の麻酔銃、催涙弾、捕獲ネット等に比べて、使用が比較的容易であり、副作用（実施者への影響、対象物への物理的影響）が極めて少ない哺乳類、鳥類、爬虫類の捕獲用組成物および該組成物を充填した捕獲用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for catching mammalian, birds and reptilia in which the use is relatively ready, compared with a conventional tranquilizer gun, grenade, capturing net, etc and the adverse effect (influence on practicing person and physical influence on objects) is extremely slight and to provide a catching apparatus in which the composition is packed. - 特許庁

周縁に向かい上昇する傾斜面を備えた養殖槽においても、比較的容易に魚類や甲殻類などの水産物を捕獲することができる捕獲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catching apparatus which can relatively easily catch aquatic products such as fishes or crustaceans in a culture aquarium having a slope rising toward a peripheral edge. - 特許庁

飛来中の虫だけでなく栽培植物の葉の裏や枝内、栽培ポッドの陰等といった比較的下方の個所に潜む虫も捕獲することができ、また捕獲範囲を定位置外に拡げることのできる捕虫器を提供する。例文帳に追加

To provide an insect capture device capable of capturing insects not only flying but hiding in relatively lower parts such as the back sides of leaves, insides of branches and shades of culture pods, and extending a capture zone to the outside of a fixed position. - 特許庁

多少不陸な場所にも設置可能であり、組み立て分解、資材の運搬が容易であり、安全確実かつ容易に鹿を捕獲することができる比較的小規模で安価な鹿の捕獲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively small-sized and inexpensive apparatus for capturing deer which is installed in more or less unlevel places, is easily assembled and disassembled, facilitates the transportation of materials, and enables a user to capture deer easily and reliably. - 特許庁

この構成により、フラッシングによるインク滴は、比較的短い飛翔距離において、いずれかの板部材によって捕獲される。例文帳に追加

In this constitution, ink drops by flashing are caught by any of the sheet members in a relatively short flight distance. - 特許庁

ターゲットキャラクタの特定が比較的容易でありながら、ターゲットキャラクタの捜索、捕獲の操作に変化を与える。例文帳に追加

To change the operation of searching and catching a target character while it is relatively easy to specify the target character. - 特許庁

本発明は、ＮＯｘ中のＮＯ_２の比率を増大し、高活性のＮＯ_２を用いることでフィルタに捕獲されているパティキュレートを比較的低温下でも酸化除去できるエンジン制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an engine control device capable of oxidation removing particulates collected by a filter under comparatively low temperature, by increasing a ratio of NO_2 in NOx and using highly activated NO_2. - 特許庁

そして、電荷捕獲層６ｂのトラップ準位密度が透過絶縁層６aとブロック層６ｃのトラップ準位密度と比べて大きく、透過絶縁層６aのリーク電流が、ブロック層６ｃのリーク電流と比べて大きい。例文帳に追加

The trap level density of the charge trapping layer 6b is greater than the trap level density of each of the transmission insulating layer 6a and the block layer 6c, and a leak current in the transmission insulating layer 6a is higher than a leak current in the block layer 6c. - 特許庁

他方、ヒゲクジラ類については比較的有害物質の含有濃度は低く、特に南極海で捕獲されたものに関してはほとんど蓄積が無いことから、特段の制限は設けられていない。例文帳に追加

On the other hand, concerning baleen whales, no specific restrictions are imposed, because relatively small amounts of harmful substances are accumulated in these whales and in particular, almost no harmful substances are accumulated in the whale caught in the Antarctic ocean.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上により、吸引モーター４に大きな吸込み力を要求せずとも比較的質量の大きい塵埃を集塵室２内部に捕獲することを可能としている。例文帳に追加

Therefore, dust of a relatively large mass can be trapped in the dust-collecting chamber 2 without requiring a suction motor 4 of a large suction force. - 特許庁

ＳＯｘトラップ触媒に捕獲されたＳＯｘの放出を抑制するため排気ガスの空燃比をリーンに制御しているときに、ＮＯｘの外気への放出による排気性状の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of exhaust properties due to discharge of NOx to the open air while controlling the air-fuel ratio of the exhaust gas to a lean level for restraining discharge of the SOx captured by a SOx trap catalyst. - 特許庁

これにより、注入電荷によるポテンシャル変化の影響を無視できる領域で、電荷トラップ密度に比例した電荷捕獲率η（＝Ｎσ）または電荷トラップ密度Ｎを有効に算出することができる。例文帳に追加

As a result, a charge capture rate η(=Nα) proportioned to the charge trap density of the charge trap density N can be effectively calculated at a region where the effect of a change in a potential due to the injected charge can be ignored. - 特許庁

害虫の写真４は２つとし、一つは１倍のもの４ａ、もう一つはルーペで見る大きさに拡大したもの４ｂとし、捕獲される害虫の同定が、印刷されたものと比較することで極めて容易となる。例文帳に追加

Thereby, the insect pest captured can be highly easily identified by comparing it with that printed. - 特許庁

シリコン酸化膜よりなる素子分離構造２が形成されたシリコン基板１上に、熱燐酸によりウェットエッチングに対するエッチング選択比が素子分離構造２に比較して高いシリコン窒化膜３を金属不純物捕獲膜として形成する。例文帳に追加

A silicon nitride film 3 whose etching selection ratio to wet etching by hot phosphoric acid is higher than that of the element isolation structure 2 is formed as a metallic impurity capturing film, on a silicon substrate 1 where the element isolation structure 2 made of a silicon oxide film has been formed. - 特許庁

酸化膜表面が窒化された薄い窒化膜により、従来の構成に比べて加工の困難性もなく集光効率の悪化もなく、空孔を発生させ、イオン注入によって発生した格子間Ｓｉ原子を空孔に捕獲させることによりシリコン基板内のリーク電流を低減させる。例文帳に追加

To reduce a leakage current in a silicon substrate by forming holes by a thin nitride film having an oxide film surface nitrided without difficulty in processing nor deterioration in light collection efficiency as compared with conventional constitution and capturing interstitial Si atoms generated by ion injection into the holes. - 特許庁

従来の垣網を比較的簡単な改良によってエチゼンクラゲ等の巨大クラゲの入網を排除し、魚を有効に捕獲すると共に潮流の流れ方向が変化しても有効に機能する定置網の垣網を提供すること。例文帳に追加

To provide a fenced net of a stationary net that eliminates entering of giant jellyfish such as Stomolophus nomurai by a comparatively simple improvement of a conventional fenced net, effectively catches fishes and effectively functions even in change in the direction of flow of ocean current. - 特許庁

ＳＯｘトラップ触媒１９に流入する排気ガスの空燃比がリッチで且つＳＯｘトラップ触媒１９の温度がＳＯｘ放出温度以上になると予想されるときに、空燃比をリーンとするように制御する空燃比制御手段によってＳＯｘトラップ触媒１９に捕獲されたＳＯｘの放出が抑制されるようにする。例文帳に追加

If the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the SOx trap catalyst 19 is expected to be rich, and the temperature of the SOx trap catalyst 19 is higher than the SOx discharging temperature, discharge of the SOx captured by the SOx trap catalyst 19 is restrained by an air-fuel ratio controlling means for controlling the air-fuel ratio to a lean level. - 特許庁

プルトニウムを含有する燃料棒を開封することなくその側方からプルトニウム燃料棒の転換比を測定し、この測定により得られるプルトニウム燃料棒の転換比とＰｕ２３９の核分裂率、Ｐｕ２３９の捕獲率、Ｐｕ２３９の物理乗数を用いてプルトニウム燃料棒セルの無限増倍率を求めることを特徴とする。例文帳に追加

A method is characterized in that the conversion ratio of a plutonium fuel rod is measured from a lateral face of it without unsealing a fuel rod containing plutonium and that the infinite multiplication factor of a plutonium fuel rod cell is found by using the conversion ratio of the plutonium fuel rod obtained by the measurement, the fission rate of Pu239, the capture rate of Pu239 and the physical multiplier of Pu239. - 特許庁

捕獲領域もしくは決定領域を上位値の変調法で改善するため、比較的大きい半径の領域でも、直交でないまたは必ずしも直交でない複素位相空間内で距離が解析されることが提案され、このとき複素信号が距離解析のために直交でない複素位相空間として特に極座標空間へ変換される。例文帳に追加

An analysis of the distance in the complex phase space which is not orthogonal or is not necessarily orthogonal is proposed in order to improve a capture area or a decision area by an upper value modulating method even in an area having a relatively large radius, and then a complex signal is especially converted to a polar coordinate space as a non-orthogonal complex phase space for the distance analysis. - 特許庁

プラズマ処理した水蒸気を酸化体として使用し、排気機構中に配置されたフィルター上に捕獲された粒子状物質（ＰＭ）を転化する、および／またはＮＯおよび／またはＮ_２ をＮＯ_２に酸化し（この水蒸気、ＰＭ、ＮＯおよびＮ_２ は、理論空然比に運転されるガソリンエンジンの排気中に存在する）、次いでＮＯ_２ を使用してＰＭを燃焼させる。例文帳に追加

Plasma-treated steam is used as an oxidant for converting PM trapped on the filter arranged in the exhaust mechanism and/or oxidizing NO and/or N2 into NO2 (these steam, PM, NO and N2 exist in the exhaust gas from a gasoline engine operated at a stoichimetric air-fuel ratio), and then NO2 is used for burning PM. - 特許庁